

Half a Bottle of Water Drenches People's Hearts
Lu Yuanhai worked on his son-in-law Wang Kai's fishing boat for five years. Just because he was extremely thirsty and drank half a bottle of mineral water meant for reception, he was publicly fined 10,000 yuan. Feeling disheartened, he dropped the helm, took three old partners, repaired an old wooden boat, and went solo. Wang Kai constantly threw obstacles in his way—cutting off sales channels, shutting off power, and casting destructive fishing nets—only to have Lu Yuanhai resolve every single one. Relying on his genuine skills, the veteran captain won the trust of fish market owner Su He, ultimately bought a large ship, and settled down with Su He on Qingyu Island.
Main characters: Lu Yuanhai, Wang Kai, Su He
Supporting characters: Lu Ting
Also known as: 半瓶水浇透人心
半瓶の水が人の心を濡らし尽くす (131話)
陸遠海は娘婿の王凱の漁船で5年間働いたが、あまりの喉の渇きから接待用のミネラルウォーターを半瓶飲んだというだけの理由で、衆人環視の中で1万元の罰金を科された。彼は心を痛めて舵を下ろし、3人の古い仲間を連れて古い木造船を直し、単独で生きていくことを決意した。王凱は至る所で障害を仕掛け、販路を断ち、電源を落とし、根絶やし…
陸遠海は娘婿の王凱の漁船で5年間働いたが、あまりの喉の渇きから接待用のミネラルウォーターを半瓶飲んだというだけの理由で、衆人環視の中で1万元の罰金を科された。彼は心を痛めて舵を下ろし、3人の古い仲間を連れて古い木造船を直し、単独で生きていくことを決意した。王凱は至る所で障害を仕掛け、販路を断ち、電源を落とし、根絶やし網を仕掛けたが、すべて陸遠海に次々と打破された。老船長は確かな腕を頼りに魚市場の女主人である蘇荷の信頼を勝ち取り、最終的に大型船を買い戻し、蘇荷と共に青嶼島に定住した。
半瓶水浇透人心 · Half a Bottle of Water Drenches People's Hearts