

Half a Lifetime of Fireworks, The Rest of Life With Pen in Hand
On their golden wedding anniversary, seventy-year-old luxury group chairwoman Han Qiulan ended her fifty-year marriage with Chen Jianchuan in pursuit of the love promised by driver Ruan Zhiyuan. Free from family burdens, Chen Jianchuan picked up calligraphy again, reclaiming the talent buried by daily life; meanwhile, amid sweet words, Han Qiulan fell into a trap plotted by Ruan Zhiyuan's family to seize her property. As their children joined forces to investigate, the fake deep affection was finally exposed, and the scammers faced legal punishment. Han Qiulan repented and apologized, while Chen Jianchuan accepted it calmly, yet would not turn back. She reorganized her career, and he began the rest of his life with ink and distant travels.
Main characters: Chen Jianchuan, Han Qiulan, Ruan Zhiyuan
Also known as: 半生烟火,余生落笔
半生の花火、余生は筆を執る (41話)
金婚式の記念日、70歳の高級品グループ会長である韓秋蘭は、運転手の阮志遠が約束した愛を追い求めるため、陳建川との50年の婚姻に終止符を打った。家庭の重荷を下ろした陳建川は書道を再び手にし、日々の生活に埋もれていた才能を取り戻した。一方、韓秋蘭は甘い言葉の中で、阮志遠一家による財産強奪の罠に陥っていった。子供たちが力を…
金婚式の記念日、70歳の高級品グループ会長である韓秋蘭は、運転手の阮志遠が約束した愛を追い求めるため、陳建川との50年の婚姻に終止符を打った。家庭の重荷を下ろした陳建川は書道を再び手にし、日々の生活に埋もれていた才能を取り戻した。一方、韓秋蘭は甘い言葉の中で、阮志遠一家による財産強奪の罠に陥っていった。子供たちが力を合わせて調査を進めるにつれ、偽りの情愛がついに露見し、詐欺師たちは法律の裁きを受けた。韓秋蘭は悔悟して謝罪し、陳建川は平静に受け入れたものの、二度と振り返ることはなかった。彼女は事業を立て直し、彼は筆墨と遠旅をもって余生を切り開いた。
半生烟火,余生落笔 · Half a Lifetime of Fireworks, The Rest of Life With Pen in Hand