

Half a Lifetime of Coldness
At her grandfather's birthday banquet, eight luxury car keys are handed out to his grandchildren, with Lin Mo, the only one who has built a successful career, deliberately left out. His dismissive remark, "You can afford to buy your own," shatters her hopes for family affection. Without hesitation, she cancels the annual 600,000-yuan renewal fee for her grandfather's nursing home. The furious Lin family launches a moral crusade against her, demanding that she pay for her grandfather's care out of filial duty. Yet when he becomes seriously ill and paralyzed, the very relatives who received luxury cars all avoid taking responsibility. As the mask of family affection is torn away, Lin Mo fights back step by step with evidence in hand. Trapped by an unrelenting birth family and one devastating loss after another, can she finally break free from this endless prison of family obligations?
Main characters: Lin Mo
Supporting characters: Lin Feng, Lin Xue, Lin Tao, Lin Jun, Lin Hao
Also known as: 半生薄凉
半生の薄情 (40話)
祖父の誕生日の宴席で、高級車の鍵が8本、孫たちに配られた。しかし、仕事で成功を収めた林默だけが、わざと外されていた。「自分で買えるだろう」という祖父の一言は、彼女が家族の愛情に抱いていた期待を無残にも打ち砕いた。彼女はその場で、祖父の介護施設の年間更新費用60万元を解約する。激怒した林家の人々は道徳を盾に彼女を責め立…
祖父の誕生日の宴席で、高級車の鍵が8本、孫たちに配られた。しかし、仕事で成功を収めた林默だけが、わざと外されていた。「自分で買えるだろう」という祖父の一言は、彼女が家族の愛情に抱いていた期待を無残にも打ち砕いた。彼女はその場で、祖父の介護施設の年間更新費用60万元を解約する。激怒した林家の人々は道徳を盾に彼女を責め立て、祖父への孝行として費用を負担するよう迫る。ところが、祖父が重病で寝たきりになると、高級車を受け取った親族たちは皆、介護から逃げ出した。家族愛の仮面が完全に剥がれ落ちる中、林默は証拠を手に、一歩ずつ反撃を開始する。しつこく絡みつく生まれ育った家族とのしがらみ、次々と訪れる別離と死。彼女は果たして、この果てしない家族という名の牢獄から抜け出せるのか?
半生薄凉 · Half a Lifetime of Coldness