

Crossing Over to the Northern and Southern Dynasties and Falsely Claiming the Surname of the Langya Wang Clan
Modern history PhD Wang Yang accidentally crosses over to the Yongming era of the Southern Qi dynasty. At a moment of life and death, he impersonates a scion of the top aristocratic family, the "Langya Wang Clan", and relying on his thorough understanding of the institutional codes and aristocratic systems of the Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties, he successfully bluffs the border army to escape safely. To gain a foothold in troubled times, Wang Yang deploys strategies and acts chivalrously, rescuing the soldier-household father and daughter Hei Han from the crisis of usury by powerful gentry, thereby winning a loyal servant. He then uses poetry, prose, and eloquence to befriend Yue Pang, the son of a vice-governor, and Xie Xinghan, the noble daughter of the prime minister. In the dispute of the Jingzhou official academy, Wang Yang uses the shocking and unconventional evidential research method of Han and Song learning to demonstrate that the Ancient Text Shangshu is a forged book, shocking pedantic scholars, making his name renowned in Jiangling, and winning the appreciation of Xiao Zixiang, the Prince of Badong.
Main characters: Wang Yang
Supporting characters: Hei Han, Yue Pang, Xie Xinghan, Xiao Zixiang
Also known as: 穿越南北朝冒姓琅琊王氏
南北朝にタイムスリップし、琅琊の王氏の姓を騙る (320話)
現代歴史学の博士である王楊は、偶然にも南斉の永明年間にタイムスリップする。生死の関頭において、彼はトップ門閥「琅琊の王氏」の子弟を騙り、魏晋南北朝の典章制度や門閥制度に対する深い理解を頼りに、辺境軍をうまく騙して危機を脱する。乱世で足場を固めるため、王楊は計略を巡らせ、義侠心を発揮して、身分の低い兵戸である黒漢の父娘…
現代歴史学の博士である王楊は、偶然にも南斉の永明年間にタイムスリップする。生死の関頭において、彼はトップ門閥「琅琊の王氏」の子弟を騙り、魏晋南北朝の典章制度や門閥制度に対する深い理解を頼りに、辺境軍をうまく騙して危機を脱する。乱世で足場を固めるため、王楊は計略を巡らせ、義侠心を発揮して、身分の低い兵戸である黒漢の父娘を豪族の借金取り立ての危機から救い、忠実な従者を手に入れる。さらに、詩賦と弁舌をもって別駕の息子の楽龐や宰相の令嬢の謝星涵と交友を結ぶ。荊州の官学の論争において、王楊は世を驚かす漢・宋の考証学の手法を用いて『古文尚書』が偽書であることを論証し、頑固な学者たちを気絶させ、江陵に名を轟かせ、さらに巴東王・蕭子響の賞賛を獲得する。
穿越南北朝冒姓琅琊王氏 · Crossing Over to the Northern and Southern Dynasties and Falsely Claiming the Surname of the Langya Wang Clan