

The Southern Wind Knows My Ten Years of Longing
In a marriage that exists in name only, Su Nianwan has hidden her grievances for eight years. On the day she asks for a divorce, her husband's friend, Shen Zhiyu, offers her a black umbrella and reveals a secret love he has kept hidden for ten years. A high school classmate who sat behind her, a soda can ring, and unanswered late-night calls—her forgotten youth has, all along, been quietly treasured by someone. When her old relationship finally falls apart, she realizes that true love is not about draining or possessing someone, but about respect, protection, and letting them be happy. After saying goodbye to the wrong person, can she embrace a new life of her own?
Main characters: Su Nianwan, Lu Jingchen, Shen Zhiyu
Also known as: 南风知我十年意
南風は私の十年の想いを知っている (49話)
名ばかりの結婚生活の中で、蘇念晩は八年間、胸の内の苦しみを隠し続けてきた。彼女が離婚を申し出たその日、夫の友人である沈知予は黒い傘を差し出し、十年間胸に秘めてきた片思いを明かす。高校時代に後ろの席に座っていた彼、コーラのプルタブ、深夜の未応答着信。彼女が忘れてしまった青春を、誰かがずっとひそかに大切にしまっていたのだ…
名ばかりの結婚生活の中で、蘇念晩は八年間、胸の内の苦しみを隠し続けてきた。彼女が離婚を申し出たその日、夫の友人である沈知予は黒い傘を差し出し、十年間胸に秘めてきた片思いを明かす。高校時代に後ろの席に座っていた彼、コーラのプルタブ、深夜の未応答着信。彼女が忘れてしまった青春を、誰かがずっとひそかに大切にしまっていたのだ。かつての関係が完全に崩れ去ったとき、彼女はようやく、本当の愛とは相手をすり減らしたり独占したりすることではなく、尊重し、守り、幸せを願うことなのだと気づく。間違った相手に別れを告げた彼女は、自分だけの新しい人生へと歩み出せるのだろうか?
南风知我十年意 · The Southern Wind Knows My Ten Years of Longing