

The Rejected Hand-Drawn Plan Lights Up the Old Courtyard
Lin Zhiyuan, a young man who has quit his job, returns to Qinglan Valley with a hand-drawn renovation plan, hoping to turn an abandoned old courtyard into a shared public space for the valley. But at a village meeting at the entrance, his proposal is rejected outright. The villagers believe he does not understand rural life and can only draw plans suited to the city. Should the old courtyard become a storage space, an exhibition hall, or a tea and rest stop? The disagreement sparks debate. Moving beyond his eagerness to prove himself, Lin Zhiyuan begins visiting the elderly and listening to the villagers' needs. Together with Su Wanqing, who excels at operations, and Zhao Shilei, a skilled woodworker, he launches small pilot projects. The project evolves from renovating a courtyard to rebuilding relationships. In the end, the old courtyard opens as a valley gathering place for villagers to build and share together, combining village history and memories with visitor experiences.
Main characters: Lin Zhiyuan, Su Wanqing, Zhao Shilei
Supporting characters: Liang Yi
Also known as: 被否的手绘图点亮旧院
却下された手描きの設計図が古い屋敷に命を吹き込む (23話)
仕事を辞めた青年、林知遠は、手描きの改修計画を携えて青嵐谷に戻る。荒れ果てた古い屋敷を、谷の人々が共有できる公共空間に変えようと考えていた。しかし、村の入口で開かれた話し合いで、彼の提案はその場で却下される。村人たちは、彼には土地の暮らしへの理解がなく、都会向けの図面しか描けないと思っていた。古い屋敷を倉庫にするのか…
仕事を辞めた青年、林知遠は、手描きの改修計画を携えて青嵐谷に戻る。荒れ果てた古い屋敷を、谷の人々が共有できる公共空間に変えようと考えていた。しかし、村の入口で開かれた話し合いで、彼の提案はその場で却下される。村人たちは、彼には土地の暮らしへの理解がなく、都会向けの図面しか描けないと思っていた。古い屋敷を倉庫にするのか、展示場にするのか、それともお茶を飲んで休める場所にするのか。用途をめぐって意見が対立する。自分の実力を証明しようと焦っていた林知遠は、やがて村の年配者を訪ね、村人たちの要望に耳を傾けるようになる。運営を得意とする蘇晚晴、木工職人の趙石磊と協力し、小規模な試験プロジェクトに取り組む。計画は、屋敷を修繕することから、人と人との関係を修復することへと変わっていく。最後には、村の歴史と記憶、訪れる人々の体験を結びつけた、村人が共につくり、共に利用する谷の交流拠点として、古い屋敷が開放される。
被否的手绘图点亮旧院 · The Rejected Hand-Drawn Plan Lights Up the Old Courtyard