

The County Magistrate Tries the Donkey Case
In spring, Shen Yanzhi, the county magistrate of Xun'an, receives a complaint from an old woodcutter named Wang, who beats the grievance drum. Wang explains that while gathering firewood at the foot of Mount Wangyue, his strong, well-fed working donkey was secretly swapped for a skinny one. Through careful observation, Shen Yanzhi discovers clues in the mud on the donkey's hooves, traces of leftover fodder, and marks around its neck. Combining these findings with Wang's description of the suspect, he identifies Liu Chengyu, the young master of the Liu family. After a confrontation and interrogation, Liu Chengyu confesses that he swapped the donkey out of sheer mischief. Shen Yanzhi delivers a fair judgment, ordering him to return the original donkey, compensate Wang for his losses, and kneel publicly as punishment. The donkey is ultimately returned to its rightful owner, demonstrating Shen Yanzhi's commitment to serving the people with integrity and impartiality and preserving peace in Xun'an County.
Main characters: Shen Yanzhi
Supporting characters: Liu Chengyu
Also known as: 县令审驴案
县令审驴案 (20 集)
寻安县令沈砚之,在春日接到樵夫王老汉击鼓鸣冤,得知其在望岳山脚砍柴时,膘肥体壮的耕驴被人调换为瘦驴。沈砚之凭借细致观察,从瘦驴的蹄泥、草料残留和脖颈勒痕中发现线索,结合王老汉描述的嫌疑人特征,锁定柳府公子柳承宇。经对峙审讯,柳承宇坦白因顽劣调换耕驴的罪行。沈砚之公正判罚,责令其归还真驴、赔偿损失并罚跪示众,最终物归原…
寻安县令沈砚之,在春日接到樵夫王老汉击鼓鸣冤,得知其在望岳山脚砍柴时,膘肥体壮的耕驴被人调换为瘦驴。沈砚之凭借细致观察,从瘦驴的蹄泥、草料残留和脖颈勒痕中发现线索,结合王老汉描述的嫌疑人特征,锁定柳府公子柳承宇。经对峙审讯,柳承宇坦白因顽劣调换耕驴的罪行。沈砚之公正判罚,责令其归还真驴、赔偿损失并罚跪示众,最终物归原主,彰显了为官为民、公正无私的初心,守护了寻安县的安宁。
The County Magistrate Tries the Donkey Case