Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust

Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust

82 episodesFullCompleted

Two construction workers encounter an accident and get electrocuted while fishing, both time-traveling to ancient times. One possesses an ordinary commoner with an average appearance, while the other possesses a handsome look. At first, the two try every possible means to return to the modern world, and later start businesses by making glass, brewing white liquor, and pickling salted eggs, causing much laughter and mischief. Due to differences over whether to return home, the brothers develop a rift and estrangement, yet set aside their grievances and fight side by side when facing oppression from powerful aristocrats. On a thunderous and rainy night, a strange phenomenon descends: one chooses to stay to protect his beloved, while the other returns to modern times through the anomaly, achieving wealth and success in business relying on secret recipes obtained from ancient times. Under different choices, the bond of brotherhood still endures.

Main characters: Wu Dalang, Pan Jinlian
Supporting characters: Ximen Qing

Also known as: 与友异世双穿,奈何我身落微尘

Watch episode 1

友と共に異世界に二人でタイムスリップ、しかるに我が身は塵に落ちる (82話)

二人の建設労働者が釣りの最中に事故で感電し、共に古代へとタイムスリップする。一人は容姿が普通の庶民に憑依し、もう一人は端正な顔立ちをしている。最初はあの手この手で現代に戻ろうとするが、その後ガラスの製造、白酒の醸造、塩漬け卵の漬け込みなどで商売を始め、多くの笑い話を巻き起こす。故郷へ戻るか否かで兄弟に意見の食い違いが…

二人の建設労働者が釣りの最中に事故で感電し、共に古代へとタイムスリップする。一人は容姿が普通の庶民に憑依し、もう一人は端正な顔立ちをしている。最初はあの手この手で現代に戻ろうとするが、その後ガラスの製造、白酒の醸造、塩漬け卵の漬け込みなどで商売を始め、多くの笑い話を巻き起こす。故郷へ戻るか否かで兄弟に意見の食い違いが生じて溝ができ、権力者の抑圧に直面すると怨念を捨てて肩を並べて対抗する。雷雨の夜に異変が降臨し、一人は愛する者を守るために残ることを選び、もう一人は異変を借りて現代へ帰り、古代で得た秘伝のレシピを頼りに起業して富を築く。異なる選択の下でも、兄弟の絆は変わらず永続する。

与友异世双穿,奈何我身落微尘 · Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust

友と共に異世界に二人でタイムスリップ、しかるに我が身は塵に落ちる - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service