

Mute Box, Who Stole Du Ding's One Second
It tells the story of locksmith Du Ding, who is identified as the "voice thief" by a recording-enabled mute box, and patrol recorder Qiao Cuo, who is ordered to investigate. Teaming up and guided by secondhand dealer Ge Suan, they enter the bell tower and the echo tower, discovering that the city's sounds are being rewritten. Three gears, a future voiceprint, and a cancelled father lead to layer upon layer of twists in the clues. Seven days later, the reboot is imminent, and Du Ding must choose between forgetting and the truth. Who stole the city's names, and who stole Ding's one second?
Main characters: Du Ding, Qiao Cuo
Supporting characters: Ge Suan
Also known as: 哑巴匣谁偷了钉子的一秒
口がきけない箱、誰が杜釘の一秒を盗んだのか (21話)
録音機能を持つ口がきけない箱に「声泥棒」として名指しされた錠前職人の杜釘と、調査を命じられた見回り記録員の喬锉を描く。2人は手を組み、古物仲買人の葛算の導きのもとで鐘楼とエコーの塔に入り、街全体の音が書き換えられていることを発見する。3つの歯車、未来の音声紋、消去された父親。手がかりは幾重にも反転していく。7日後に再…
録音機能を持つ口がきけない箱に「声泥棒」として名指しされた錠前職人の杜釘と、調査を命じられた見回り記録員の喬锉を描く。2人は手を組み、古物仲買人の葛算の導きのもとで鐘楼とエコーの塔に入り、街全体の音が書き換えられていることを発見する。3つの歯車、未来の音声紋、消去された父親。手がかりは幾重にも反転していく。7日後に再起動が迫る中、杜釘は忘却と真実の間で選択を迫られる。誰が街全体の名前を盗み、誰が釘の一秒を盗んだのか?
哑巴匣谁偷了钉子的一秒 · Mute Box, Who Stole Du Ding's One Second