

I Used One Piece of Old Elm Wood to Smash Your Ten-Thousand-Yuan Household
In 1975, Li Qingshan, a third-generation carpenter, partnered with his cousin to make wooden furniture. They agreed to split the profits equally, but after a year of hard work, Li Qingshan received only 500 yuan, nowhere near enough to pay for his mother's surgery. Determined to stand on his own, he opened a shop and relied on his family's traditional wood-identification skills to maintain the highest quality. Meanwhile, his cousin cut corners, causing the furniture to grow moldy and destroying his reputation and business. Li Qingshan's meticulous craftsmanship continued to attract customers. When his cousin came begging for help, Li Qingshan remained focused on building his own business.
Main characters: Li Qingshan, Li Jianqiang
Also known as: 我用一根老榆木,砸了你的万元户
古いニレの木一本で、お前の一万元長者の暮らしを打ち砕いた (76話)
1975年、三代続く大工の李青山は、従弟と組んで木製家具を作ることになった。利益は半分ずつ分ける約束だったが、一年間働き続けたにもかかわらず、彼が受け取ったのはわずか500元。母親の手術費にも到底足りなかった。そこで彼は独立して店を開き、先祖代々受け継いできた木材を見極める技術を生かして、品質にこだわり続けた。一方、…
1975年、三代続く大工の李青山は、従弟と組んで木製家具を作ることになった。利益は半分ずつ分ける約束だったが、一年間働き続けたにもかかわらず、彼が受け取ったのはわずか500元。母親の手術費にも到底足りなかった。そこで彼は独立して店を開き、先祖代々受け継いできた木材を見極める技術を生かして、品質にこだわり続けた。一方、従弟は手抜き仕事を重ね、家具にカビが生えて評判を落とし、店の経営も行き詰まってしまう。李青山は丁寧な職人仕事で次々と客を集めていく。従弟が助けを求めて訪ねてきても、彼は自分の商売に専念するのだった。
我用一根老榆木,砸了你的万元户 · I Used One Piece of Old Elm Wood to Smash Your Ten-Thousand-Yuan Household