Settle Old Accounts Anew, The Banquet Chief Determines Right and Wrong

Settle Old Accounts Anew, The Banquet Chief Determines Right and Wrong

82 episodesFullCompleted

Chen Xiaoman returns to her hometown after making a living in the city. There, she finds her father, Chen Guangcai, mocked by Zhou Yougui despite having served as the village banquet manager for twenty years. Zhou sneers that all he does is walk around with a notebook, looking here and shouting there, and that his work is not worth even 2,800 yuan. Xiaoman immediately stands up for her father and makes a bet with Zhou Hao. She goes on to organize wedding banquets, full-month celebrations, and birthday feasts, but repeatedly runs into trouble because she calculates costs without accounting for the human relationships and favors involved. After going from arguments to working together, father and daughter combine her spreadsheets with her father's knowledge of people, table arrangements, preparations, and last-minute problem-solving. At the harvest banquet, they withstand competition from a low-priced company and Zhou Yougui's sabotage. In the end, they establish a rural banquet cooperative, and Xiaoman takes over the sign bearing the title 'Chief Chen'.

Main characters: Chen Xiaoman, Chen Guangcai
Supporting characters: Zhou Yougui, Zhou Hao

Also known as: 老账新算,掌席定是非

Watch episode 1

古い勘定を新たに清算、宴席の取り仕切り役が是非を裁く (82話)

都会で奮闘していた陳小満は故郷に戻る。そこで彼女は、二十年間村の宴席の取り仕切り役を務めてきた父・陳広才が、周有貴から「帳面を持ってあちこち歩き回り、見ては声を張り上げるだけで、二千八百元の価値もない」と嘲笑されているのを目にする。小満はその場で父をかばい、周昊と賭けをする。彼女は結婚式の宴席、子どもの生後一か月のお…

都会で奮闘していた陳小満は故郷に戻る。そこで彼女は、二十年間村の宴席の取り仕切り役を務めてきた父・陳広才が、周有貴から「帳面を持ってあちこち歩き回り、見ては声を張り上げるだけで、二千八百元の価値もない」と嘲笑されているのを目にする。小満はその場で父をかばい、周昊と賭けをする。彼女は結婚式の宴席、子どもの生後一か月のお祝い、長寿祝いの宴席を次々と取り仕切るが、人情や人付き合いを考慮せず、費用だけを計算したため、何度も失敗してしまう。口論を繰り返していた父娘は、やがて力を合わせて働くようになる。小満は自分の表計算と、父が長年培ってきた人々の顔を覚える力、席順の手配、宴席の準備、土壇場での問題解決能力を組み合わせる。収穫祭の宴席では、低価格を売りにする会社の競争と周有貴の妨害に立ち向かい、最後には農村宴席協同組合を設立する。そして小満は「陳総管」の看板を受け継ぐのだった。

老账新算,掌席定是非 · Settle Old Accounts Anew, The Banquet Chief Determines Right and Wrong

古い勘定を新たに清算、宴席の取り仕切り役が是非を裁く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service