The Stranger in the Old Workshop

The Stranger in the Old Workshop

57 episodesFullCompleted

The story begins when Shen Zhimo knocks on the door of the old workshop. Commissioned by the county cultural center, he comes to invite Zhou Shouzhuo to apply for the provincial intangible cultural heritage representative inheritor, but is flatly refused by Zhou Shouzhuo. Zhou Shouzhuo believes that a plaque cannot save the craft, and since his son won't learn it and the villagers won't learn it, once he dies and the workshop is dismantled, nothing will be left. Shen Zhimo does not leave; he stays, learning from beating the pulp, watching the heat, to making paper, starting by beating pulp for three months before discussing anything else. While learning, Shen Zhimo uses his phone to shoot videos, recording the pulp pool, bamboo curtain, paper making, and sun drying. The videos go from over four hundred views to two thousand eight, twelve thousand, and finally one hundred thousand. Fang Nianhe from the city calligraphy association comes following the videos.

Main characters: Zhou Shouzhuo, Shen Zhimo
Supporting characters: Fang Nianhe

Also known as: 老作坊里的陌生人

Watch episode 1

古い工房の見知らぬ人 (57話)

物語は、沈知墨が古い工房の扉を叩くところから始まる。彼は県文化館の命を受け、周守拙に省級無形文化遺産代表的継承者の申請を依頼しに来たが、周守拙にきっぱりと拒絶される。周守拙は、看板では技芸を救うことはできず、息子も学びず、村人も学ばず、自分が死ねば工房も取り壊され、何もかもなくなってしまうと考えている。沈知墨は去らず…

物語は、沈知墨が古い工房の扉を叩くところから始まる。彼は県文化館の命を受け、周守拙に省級無形文化遺産代表的継承者の申請を依頼しに来たが、周守拙にきっぱりと拒絶される。周守拙は、看板では技芸を救うことはできず、息子も学びず、村人も学ばず、自分が死ねば工房も取り壊され、何もかもなくなってしまうと考えている。沈知墨は去らずにそこに留まり、漿打ち、火加減の確認、紙漉きから学び始め、まずは3ヶ月間漿を打ってから他の話をすることにした。沈知墨は学びながら、携帯電話で動画を撮影し、漿池、竹すだれ、紙漉き、天日干しを記録する。動画の再生回数は400回余りから、2800、1万2000、そして10万へと増えていく。市書協の方念禾が動画を頼りにやってくる。

老作坊里的陌生人 · The Stranger in the Old Workshop

古い工房の見知らぬ人 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service