

The Lingering Warmth of the Old Shop
Orphaned at a young age after her grandfather passed away, Lin Yaya was kindly adopted by Chen Dazhu and his wife, who ran a fast-food restaurant. Grateful and sensible, she studied diligently and eventually earned the top score in the national examinations. To cover her tuition fees, her adoptive parents sold their precious dowry possessions. Meanwhile, their biological son, Chen Xiaohao, became addicted to gambling, squandered the family's money, and plunged them all into enormous debt. Years later, Yaya returned as a successful professional and stepped in to resolve the family's crisis. Chen Xiaohao finally came to his senses, turned over a new leaf, and began living responsibly. The family learned to cherish kindness and pass it on to others by opening a charitable serving window, welcoming a new life filled with warmth and peace.
Main characters: Lin Yaya, Chen Dazhu
Supporting characters: Chen Xiaohao
Also known as: 旧铺余暖
古い店に残るぬくもり (62話)
幼い頃に祖父を亡くし、孤児となった林丫丫は、ファストフード店を営む陳大柱夫妻に親切心から引き取られた。丫丫は恩を忘れず、勉学に励み、努力の末に試験で首席の成績を収める。彼女の学費を工面するため、養父母は大切な嫁入り道具まで売り払った。一方、実の息子である陳小豪はギャンブルに溺れて財産を使い果たし、多額の借金を抱えて一…
幼い頃に祖父を亡くし、孤児となった林丫丫は、ファストフード店を営む陳大柱夫妻に親切心から引き取られた。丫丫は恩を忘れず、勉学に励み、努力の末に試験で首席の成績を収める。彼女の学費を工面するため、養父母は大切な嫁入り道具まで売り払った。一方、実の息子である陳小豪はギャンブルに溺れて財産を使い果たし、多額の借金を抱えて一家を苦しめる。やがて仕事で成功を収めた丫丫が帰郷し、家族の危機を救うために手を差し伸べる。陳小豪もようやく目を覚まし、心を入れ替えて真面目に生きるようになる。一家は受けた恩を大切にし、善意を人々に広めるため、無料で食事を提供する慈善窓口を開設する。こうして、温かく穏やかな新生活が始まる。
旧铺余暖 · The Lingering Warmth of the Old Shop