

The Old Shop Rent Rises, the New Shop Seats Fill Up
A booming breakfast shop suddenly encounters exorbitant rent hikes from the landlord, forcing Liang Shoucheng and his wife to relocate to a quiet, desolate alley. The landlord mother and daughter take over the prime shop, attempting to leverage location dividends to pass off pre-made goods as handmade, crazily selling membership cards to harvest customers. On one side is opportunism overdrawing reputation, while on the other is a strict adherence to promises, struggling to take root using ledgers and punctual deliveries. A large community order becomes a final showdown of the two business operation models, revealing the most cruel truth of doing business: customer flow does not equal customer source.
Main characters: Liang Shoucheng
Supporting characters: Xiao Hao
Also known as: 旧铺租金涨,新店客满座
古い店の家賃が上がり、新しい店は客で満席になる (62話)
大人気の朝食店が家主による法外な家賃値上げに突然直面し、梁守誠夫婦は閑散とした路地への移転を余儀なくされる。家主の母娘が一等地の店舗を引き継ぎ、立地の恩恵を利用して、冷凍・加工品を手作りと偽り、チャージカードを乱売して顧客から搾取しようとする。一方は投機的なやり方で評判をすり減らし、もう一方は約束を守り抜き、台帳と時…
大人気の朝食店が家主による法外な家賃値上げに突然直面し、梁守誠夫婦は閑散とした路地への移転を余儀なくされる。家主の母娘が一等地の店舗を引き継ぎ、立地の恩恵を利用して、冷凍・加工品を手作りと偽り、チャージカードを乱売して顧客から搾取しようとする。一方は投機的なやり方で評判をすり減らし、もう一方は約束を守り抜き、台帳と時間通りの納品で苦闘しながら根を下ろしていく。大規模なコミュニティの注文が、二つの経営モデルの終局の勝負となり、ビジネスを行う上での最も残酷な真実、すなわち「客数は客源に非ず」を暴き出す。
旧铺租金涨,新店客满座 · The Old Shop Rent Rises, the New Shop Seats Fill Up