Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine

Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine

20 episodesFullCompleted

In the autumn of 1993, in the old city streets and alleys, 26-year-old Shang Hedeng kept watch over an old-item repair shop, but was on the verge of losing the store due to a 1,800-yuan debt due in seven days, with only 47 yuan in her pocket. Her parents were each troubled by illness and injury, and she, accustomed to bearing pressure alone, subconsciously isolated her family outside. She priced her craftsmanship, coordinated neighborhood cooperation, and revived old accessories to secure installment payments. When repairing an old clock, the father and daughter teamed up once more, and the mother helped record. Childhood messages sealed in dust for twenty years inside the old clock came to light, and the family understood the deep-seated care. The debts still had to be slowly repaid, but they finally learned to shoulder burdens side by side; old items restarted, and family affection regained its warmth.

Main characters: Shang Hedeng

Also known as: 别把旧日子扔掉,修好了还能发光

Watch episode 1

古い日々を捨てないで、修理すればまだ輝く (20話)

1993年秋、古い街の路地で、26歳の商禾灯は古い骨董品の修理店を守っていたが、7日後に迫った1800元の借金により店を失う危機に瀕し、ポケットには47元しか残っていなかった。両親はそれぞれ病気と怪我に悩まされておらず、一人でプレッシャーを抱え込む癖のある彼女は、無意識のうちに家族を外に締め出していた。彼女は技量に値…

1993年秋、古い街の路地で、26歳の商禾灯は古い骨董品の修理店を守っていたが、7日後に迫った1800元の借金により店を失う危機に瀕し、ポケットには47元しか残っていなかった。両親はそれぞれ病気と怪我に悩まされておらず、一人でプレッシャーを抱え込む癖のある彼女は、無意識のうちに家族を外に締め出していた。彼女は技量に値段をつけ、近所との協力を繋ぎ、古い部品を活かして分割払いを獲得した。古い時計を修理する際、父と娘が再びタッグを組み、母親が記録を手伝った。古い時計の中で20年間ホコリに封じ込められていた子供の頃のメッセージが世に出現し、家族は深く隠された思いやりを理解した。借金はまだ少しずつ返済しなければならなかったが、彼らはついに肩を並べて背負うことを学び、古い物が再起動し、家族の温もりが再び蘇った。

别把旧日子扔掉,修好了还能发光 · Don't Throw Away the Old Days, Repair Them and They Can Still Shine

古い日々を捨てないで、修理すればまだ輝く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service