Old Lacquer Brushes Out a New Life

Old Lacquer Brushes Out a New Life

21 episodesFullCompleted

After returning to his hometown, Qi Xiaonian wants to apply raw lacquer to modern furniture and bring lacquerware into daily life, but he faces tests from the veteran lacquer artisan Chen. Starting with recognizing raw lacquer, lacquering, and polishing, he learns through the lengthy process to understand the traditional lacquer craft's demand for patience and time, and gradually refines modern furniture samples. Facing the friction between tradition and design innovation, he insists on safeguarding the foundation of the craft. Su Xiaoyuan assists in promoting experiential events and the cultural center, and together everyone showcases the charm of lacquerware. In the end, Qi Xiaonian wins recognition, creates together with lacquer artisan Chen, and lets raw lacquer continue to be passed down in modern life.

Main characters: Qi Xiaonian, Su Xiaoyuan, Chen Qijiang

Also known as: 老漆刷出新生活

Watch episode 1

古い漆筆が新しい生活を刷り出す (21話)

故郷に戻った漆小年(チー・シャオニアン)は、生漆を現代家具に応用して漆器を生活の中に溶り込ませたいと願うが、漆職人の陳からの試練を受ける。生漆の認識、漆塗り、そして研磨から学び始め、長い工程の中で伝統的な漆芸が求める忍耐と時間の必要性を理解し、現代の家具サンプルを徐々に完成させていく。伝統とデザインの革新のすり合わせ…

故郷に戻った漆小年(チー・シャオニアン)は、生漆を現代家具に応用して漆器を生活の中に溶り込ませたいと願うが、漆職人の陳からの試練を受ける。生漆の認識、漆塗り、そして研磨から学び始め、長い工程の中で伝統的な漆芸が求める忍耐と時間の必要性を理解し、現代の家具サンプルを徐々に完成させていく。伝統とデザインの革新のすり合わせに直面しながらも、彼は工芸の根本を守り抜くことを貫く。蘇小院(スー・シャオユエン)は体験イベントや文化館の推進を補佐し、人々と共に漆器の魅力をアピールする。ついに漆小年は認められ、漆職人の陳と共に創作し、生漆を現代生活の中で継承し続ける。

老漆刷出新生活 · Old Lacquer Brushes Out a New Life

古い漆筆が新しい生活を刷り出す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service