

The Feelings in the Old Watch
Xu Zhi, a poor young girl, secretly falls in love with her classmate, Xie Ran. After saving her lunch money for a whole year to buy him a birthday present, she unexpectedly witnesses him publicly rejecting and humiliating her. Soon afterward, her mother is diagnosed with a serious illness, and both her parents pass away. Overwhelmed by depression and grief, Xu Zhi leaves her hometown. Eight years later, they reunite at a class reunion. Xie Ran has spent years searching for her, and his rejection back then was nothing more than a boy's jealous denial of his true feelings. Determined to win her heart, Xie Ran stays by her side and protects her every step of the way. Through their shared pain, the two find healing and redemption in each other and eventually discover the warmth of life.
Main characters: Xu Zhi, Xie Ran
Also known as: 旧表里的心事
古い腕時計の中の想い (53話)
貧しい家庭に育った少女、許知は、クラスメイトの謝燃にひそかに恋をしていた。彼の誕生日プレゼントを買うため、1年間も食費を切り詰めてお金を貯めたが、思いがけず彼が大勢の前でプレゼントを嫌がり、彼女を嘲笑する姿を目撃してしまう。その直後、母親が重い病気と診断され、両親も相次いで亡くなってしまう。深い悲しみと鬱を抱えた許知…
貧しい家庭に育った少女、許知は、クラスメイトの謝燃にひそかに恋をしていた。彼の誕生日プレゼントを買うため、1年間も食費を切り詰めてお金を貯めたが、思いがけず彼が大勢の前でプレゼントを嫌がり、彼女を嘲笑する姿を目撃してしまう。その直後、母親が重い病気と診断され、両親も相次いで亡くなってしまう。深い悲しみと鬱を抱えた許知は、故郷を離れる。8年後、同窓会で二人は再会する。謝燃は長年彼女を探し続けていた。あのときの冷たい態度は、少年の嫉妬から生まれた、本心とは裏腹な言葉にすぎなかったのだ。謝燃は彼女のそばを片時も離れず、守りながら一途に愛を伝えていく。二人は互いの傷を癒やし、支え合いながら、ついに人生の温もりを見つける。
旧表里的心事 · The Feelings in the Old Watch