

Old Street Fireworks Quietly Awaiting Reunion
The story takes place in Nuanxiang, an old urban alley about to be renovated. Su Wan guards the grocery store left behind by her grandmother and welcomes the neighbors in the alley. Lu Yu, an old house renovation designer, comes here to be responsible for the renovation of old houses. The two meet because of the old street renovation. At first, their ideas run counter to each other, but they gradually understand each other through various neighborhood trifles. Together, they handle residents' difficult problems such as keeping items for elderly people living alone, repairing old wooden windows, mediating neighborhood conflicts, and inheriting traditional craftsmanship. Without intense conflicts, it focuses on the daily lives of ordinary people in the old street. Su Wan guards the fireworks of the small shop, Lu Yu searches for the balance point between the old and the new, and everyone explores together the way to preserve the warmth of the old street under urban development.
Main characters: Su Wan, Lu Yu
Also known as: 老街烟火静待相逢
古い街の花火は静かに再会を待つ (30話)
物語は、まもなく再開発される都市の古い街の温かい路地で繰り広げられる。蘇晩は祖母が遺した雑貨の小さな店を守り、路地の近所の人々を迎え入れる。古い家の改修デザイナーである陸嶼がこの地やって来て古い家の改修を担当する。二人は古い街の改修をきっかけに出会い、最初は考え方が食い違っていたが、様々な近所の些細な事柄を通じて徐々…
物語は、まもなく再開発される都市の古い街の温かい路地で繰り広げられる。蘇晩は祖母が遺した雑貨の小さな店を守り、路地の近所の人々を迎え入れる。古い家の改修デザイナーである陸嶼がこの地やって来て古い家の改修を担当する。二人は古い街の改修をきっかけに出会い、最初は考え方が食い違っていたが、様々な近所の些細な事柄を通じて徐々に互いを理解していく。彼らは独身高齢者の所持品の保管、古い木の窓の修復、近隣のトラブルの仲裁、伝統工芸の継承といった住民の難問を共同で処理していく。激しい対立はなく、古い街の普通の人々の日常に焦点を当て、蘇晩は小さな店の花火を守り、陸嶼は新旧のバランスポイントを探し、皆で共に都市発展の下に残存する古い街の温もりの方式を模索する。
老街烟火静待相逢 · Old Street Fireworks Quietly Awaiting Reunion