Old Oaths Turn to Ash, the Long Night Self-Navigates
Shen Lanzhi remembered that Xu Zhi had a weak stomach, yet allowed others to use her tears as drinking wine; her parents celebrated her safe return while smilingly reciting a bet on when she would lower her head. Xu Zhi once thought these fragmented acts of care were enough to prove she was loved. It wasn't until her belongings disappeared from the bridal room and the photo album was thrown away as trash that she packed her luggage and left that home that always brought her sorrow. Later, the old acquaintances searched for her with apologies, but she only wanted to finish tomorrow's proposal and go see the sea she had long yearned for. Old oaths turn to ash; through the long nights ahead, she will walk by herself.
Main characters: Xu Zhi, Shen Lanzhi
Supporting characters: Xu Tang
Also known as: 旧誓成灰，长夜自渡
古い誓いは灰となり、長き夜は自ら渡る (40話)
沈蘭芝は許梔の胃が弱いことを覚えていながら、他の人が彼女の涙を酒の肴にするのを許した。両親は彼女の無事の帰還を祝いながら、彼女がいつ頭を垂れるかという賭けを笑いながら口にした。許梔はかつて、これらの細やかな気配りだけで愛されていることを証明するに十分だと思っていた。新婚の部屋から自分の物が消え、アルバムがゴミとして捨…
沈蘭芝は許梔の胃が弱いことを覚えていながら、他の人が彼女の涙を酒の肴にするのを許した。両親は彼女の無事の帰還を祝いながら、彼女がいつ頭を垂れるかという賭けを笑いながら口にした。許梔はかつて、これらの細やかな気配りだけで愛されていることを証明するに十分だと思っていた。新婚の部屋から自分の物が消え、アルバムがゴミとして捨てられるのを見るまで、彼女は荷物をまとめ、いつも自分を悲しませるその家を去った。のちに古い知人たちが謝罪を携えて彼女を捜したが、彼女は明日の提案書を仕上げ、ずっと憧れていた海を見ることだけを望んでいた。古い誓いは灰となり、これからの長い夜、彼女は自ら歩んでいく。
旧誓成灰，长夜自渡 · Old Oaths Turn to Ash, the Long Night Self-Navigates