On the Old Anvil Sharpening a New Edge

On the Old Anvil Sharpening a New Edge

21 episodesFullCompleted

This work was produced with AI assistance. Because his old shop was quiet, Zhou Chengqi took his ancestral old hammer into the city to grind and make a living, yet he always insisted on hand-forging knives. Under the guidance of an old master and with the trial support of Chef Chen, he repeatedly improved kitchen knives and returned home to reopen his shop. When Chef Chen was in a competition, the knife he made suddenly broke; he hurried back to the shop to fetch a new knife, helping Chef Chen complete the competition and win an award. Thereafter, orders gradually increased, colleague Xiao Lin came to apprentice, and his father joined to tend the fire and help out. Together they nurtured apprentices, improved knife types, and insisted on quality, letting the old shop's hearth fire reignite and finding a way out for traditional craftsmanship.

Main characters: Zhou Chengqi
Supporting characters: Father, Master, Chef Chen, Xiao Lin

Also known as: 旧铁砧上磨出新锋

Watch episode 1

古い金床で新しい刃を研ぎ出す (21話)

本作はAIの支援を受けて制作された。古い店が閑散としていたため、周成器は先祖代々の古いハンマーを持って街へ出て研ぎで生計を立てようとしたが、一貫して手打ちの刀にこだわり続けた。老職人の指導と陳シェフの試用サポートのもと、彼は幾度も包丁を改良し、故郷に戻って店を再開した。陳シェフのコンテストの際、彼が作った刀が突然折れ…

本作はAIの支援を受けて制作された。古い店が閑散としていたため、周成器は先祖代々の古いハンマーを持って街へ出て研ぎで生計を立てようとしたが、一貫して手打ちの刀にこだわり続けた。老職人の指導と陳シェフの試用サポートのもと、彼は幾度も包丁を改良し、故郷に戻って店を再開した。陳シェフのコンテストの際、彼が作った刀が突然折れ、彼は店にとって返して新しい刀を取り寄せ、陳シェフのコンテスト完遂と受賞を助けた。その後注文が徐々に増え、同僚の小林が弟子入りに訪れ、父親が火番の雑用として加わった。彼らは共に弟子を育て、刀の型を改良し、品質にこだわり、古い店の炉の火を再び燃え上がらせて、伝統工芸に活路を見出した。

旧铁砧上磨出新锋 · On the Old Anvil Sharpening a New Edge

古い金床で新しい刃を研ぎ出す - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service