Not Going to the Old Spring Mountain

Not Going to the Old Spring Mountain

70 episodesFullCompleted

Shen Mei is reborn on the day of the flower-viewing banquet. She decisively avoids the deadly fate of her previous life and refuses to play Spring River Moon, the piece that brought disaster upon her. Instead, she performs Entering the Battle Formation, astonishing everyone and drawing the attention of Xie Chengyu, the man who tormented her to death in her previous life. She only wants to stay away from this scoundrel and change her destiny, but unexpectedly, in this life Xie Chengyu relentlessly pursues her and even risks his life to protect her. Caught between Pei Yuan's honorable promise and Xie Chengyu's unwavering devotion, Shen Mei reexamines the meaning of true love as she seeks revenge and fights to save herself. She will no longer be a concubine trapped in the inner quarters. Instead, she will live as an independent woman with a clear mind. As conspiracies intertwine with deep affection, she finally understands that true love is not about forcing someone to stay, but about two people choosing each other and finding redemption together.

Main characters: Shen Mei, Xie Chengyu, Pei Yuan
Supporting characters: Gu Qing

Also known as: 不赴旧春山

Watch episode 1

古き春の山へは赴かない (70話)

沈妹は花見の宴の日に生まれ変わる。前世の死の運命をきっぱりと避け、災いを招いた曲『春江月』を弾くことを拒み、代わりに『入陣曲』を奏でて皆を驚かせる。そして、前世で彼女を死ぬまで苦しめた謝承玉の目にも留まる。彼女はただ、ろくでなしの男から離れ、自分の運命を変えたいだけだった。しかし今世の謝承玉は、思いがけず一歩一歩彼女…

沈妹は花見の宴の日に生まれ変わる。前世の死の運命をきっぱりと避け、災いを招いた曲『春江月』を弾くことを拒み、代わりに『入陣曲』を奏でて皆を驚かせる。そして、前世で彼女を死ぬまで苦しめた謝承玉の目にも留まる。彼女はただ、ろくでなしの男から離れ、自分の運命を変えたいだけだった。しかし今世の謝承玉は、思いがけず一歩一歩彼女に迫り、命を懸けて彼女を守る。裴淵の誠実な約束と謝承玉の揺るぎない愛情の間で、沈妹は復讐と自分自身を救う戦いの中、真心とは何かを改めて見つめ直す。彼女はもはや奥の院に閉じ込められた妾にはならない。自立し、冷静な自分として生きていく。陰謀と深い愛情が絡み合う中、彼女はついに、本当の愛とは無理強いすることではなく、互いに選び合い、共に救い合うことなのだと悟る。

Li Peiyang, Jin Zixuan, Wang Enyu, Hu Zhehan, Shen Xiaojun, Wu Lan, Ling Yuwen, Chen Yanru

不赴旧春山 · Not Going to the Old Spring Mountain

古き春の山へは赴かない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service