Opening a Chinese Restaurant in Ancient Times

Opening a Chinese Restaurant in Ancient Times

30 episodesFullCompleted

Modern-day chef Chen Xiaoman unexpectedly travels back to ancient times and wakes up in a dilapidated earthen house. A bowl of egg fried rice brings her together with the honest and simple Li Dashan. Starting with a humble roadside food stall, she repeatedly faces sabotage from Shopkeeper Sun, who blocks her access to ingredients and spreads rumors about her. With her exceptional cooking skills and sincere heart, Chen Xiaoman earns the support of Auntie Wang, A Xiang, and others. She opens a restaurant, takes on apprentices, and resolves business rivalries. When drought strikes, she takes the lead in building irrigation canals to save the people. Amid the curling smoke of cooking fires, she spreads warmth through delicious food and joins her companions in protecting their Chinese restaurant, keeping its warm lights shining for years to come.

Main characters: Chen Xiaoman, Li Dashan
Supporting characters: A Xiang

Also known as: 在古代开中餐厅

Watch episode 1

古代で中華料理店を開く (30話)

現代の料理人である陳小満は、思いがけず古代にタイムスリップし、荒れ果てた土造りの家で目を覚ます。卵チャーハン一杯をきっかけに、素朴で誠実な李大山と知り合う。彼女は道端の小さな屋台から商売を始めるが、孫店主から何度も妨害され、食材の仕入れを妨げられたり、悪い噂を流されたりする。それでも、卓越した料理の腕前と真心によって…

現代の料理人である陳小満は、思いがけず古代にタイムスリップし、荒れ果てた土造りの家で目を覚ます。卵チャーハン一杯をきっかけに、素朴で誠実な李大山と知り合う。彼女は道端の小さな屋台から商売を始めるが、孫店主から何度も妨害され、食材の仕入れを妨げられたり、悪い噂を流されたりする。それでも、卓越した料理の腕前と真心によって、王おばさんや阿香たちの助けを得る。店を構え、弟子を取り、商売をめぐる争いを解決していく。干ばつが訪れると、彼女は率先して用水路を造り、被災した人々を救う。炊事の煙がゆらゆらと立ち上る中、美味しい料理を通して人々に温もりを届け、仲間たちと中華料理店を守り続ける。温かな灯火は、いつまでも消えることなく輝き続ける。

在古代开中餐厅 · Opening a Chinese Restaurant in Ancient Times

古代で中華料理店を開く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service