

Transported to Ancient Times, I Face a Great Drought: I Carve Out a Way to Survive with My Own Two Hands
Lin Qiao, a modern-day office worker, unexpectedly finds herself transported to the ancient Great Yong Dynasty, just as a severe drought strikes the region, triggering a massive wave of refugees fleeing famine. Armed with a mysterious portable space she unexpectedly acquired, she relies on her intelligence and courage to struggle for survival in a chaotic world ravaged by disaster. Along the way, she evades danger, overcomes severe shortages of supplies, and navigates the threats posed by refugees, soldiers, and bandits as she makes her way toward the prefectural city. Staying true to herself and keeping a cool head in the face of one crisis after another, Lin Qiao desperately searches for a place to settle down and build a life, determined to survive in these harsh times and find her own path to a better future.
Main characters: Lin Qiao
Supporting characters: Su Hui, Sister Zhou
Also known as: 身穿古代遇大旱,我靠双手挣活路
古代に転移して大干ばつに遭遇、私は自分の両手で生きる道を切り開く (71話)
現代の会社員である林蕎は、思いがけず古代の大雍朝へと転移してしまう。ちょうどその頃、現地では深刻な干ばつが発生し、大規模な飢饉による避難民の流出が始まっていた。偶然手に入れた携帯可能な異空間と、自らの知恵と勇気を頼りに、彼女は災害に荒れ果てた乱世で懸命に生き抜こうとする。道中では危険を避け、物資不足を乗り越えながら、…
現代の会社員である林蕎は、思いがけず古代の大雍朝へと転移してしまう。ちょうどその頃、現地では深刻な干ばつが発生し、大規模な飢饉による避難民の流出が始まっていた。偶然手に入れた携帯可能な異空間と、自らの知恵と勇気を頼りに、彼女は災害に荒れ果てた乱世で懸命に生き抜こうとする。道中では危険を避け、物資不足を乗り越えながら、流民や官兵、盗賊たちと渡り合い、府城を目指して旅を続ける。林蕎は初心を貫き、次々と襲いかかる危機にも冷静に対処しながら、安心して暮らせる居場所を探し求める。苦難に満ちた時代を力強く生き抜き、自分自身の生きる道を切り開いていく。
身穿古代遇大旱,我靠双手挣活路 · Transported to Ancient Times, I Face a Great Drought: I Carve Out a Way to Survive with My Own Two Hands