

Ancient Women Can Travel to Modern Times: Eat Meat at Every Meal During Famine Years
Lin Wanqing returns in rebirth, determined to protect her two daughters. She accidentally acquires a hairpins that can shuttle between ancient and modern times, relying on diligence and craftsmanship to sell mountain goods to modern times, bring food and clothing back to ancient times, make eggs and embroidery business, take in poor sisters, and repair caves to prepare for famine. Facing difficulties, she does not bow her head, leads the children to live a prosperous and bitter life, and helps those around her get rich together.
Main characters: Lin Wanqing
Supporting characters: Granny Sun, Aunt Liu
Also known as: 古代女子能穿今,灾荒年顿顿吃肉
古代の女性は現代へ行ける、飢饉の年は毎食肉を食べる (140話)
林婉晴は生まれ変わり、二人の娘を守ることを決意する。彼女は偶然にも古代と現代を行き来できる簪を手に入れ、勤勉さと手仕事頼りに山の産物を現代に売り、食糧や衣類を古代に持ち帰り、卵や刺繍の商売をし、薄幸の姉妹を引き取り、洞窟を修理して飢饉に備える。理不尽な仕打ちに直面しても頭を下げず、子供たちを連れて苦しい生活を豊かにし…
林婉晴は生まれ変わり、二人の娘を守ることを決意する。彼女は偶然にも古代と現代を行き来できる簪を手に入れ、勤勉さと手仕事頼りに山の産物を現代に売り、食糧や衣類を古代に持ち帰り、卵や刺繍の商売をし、薄幸の姉妹を引き取り、洞窟を修理して飢饉に備える。理不尽な仕打ちに直面しても頭を下げず、子供たちを連れて苦しい生活を豊かにし、周囲の人々が共に豊かになるのを助ける。
古代女子能穿今,灾荒年顿顿吃肉 · Ancient Women Can Travel to Modern Times: Eat Meat at Every Meal During Famine Years