

Return to Ancient Times: The Road to Revitalizing the Nation as a Seventh-Rank County Magistrate
After enduring six years in the corporate world, Wang Chuan unexpectedly obtains the Nation-Revitalization System, which informs him that he is about to travel to ancient times. He sells all his assets and uses a time-frozen storage space to stockpile food, medicine, machinery, and books on modern technology. After traveling through time, Wang Chuan becomes the seventh-rank county magistrate of a poor and dilapidated county. Powerful local families have deeply entrenched influence, while bandits, natural disasters, and epidemics plague the region one after another. Relying on his modern knowledge and the system's assistance, Wang Chuan reforms local administration, develops agriculture and sericulture, builds infrastructure, and establishes workshops. Starting with a single county, he gradually introduces reforms that transform the development of the entire dynasty.
Main characters: Wang Chuan
Supporting characters: Zhao Weifeng
Also known as: 回古代之七品县令的兴邦之路
古代への帰還: 七品県令として国を興す道 (21話)
職場で六年間奮闘してきた王川は、思いがけず万民興邦システムを手に入れ、自分がまもなく古代へタイムスリップすることを知る。彼は全財産を売り払い、時間が停止する収納空間を利用して、食料、薬品、機械設備、現代技術の専門書を備蓄する。タイムスリップした後、王川は荒廃した貧しい県の七品県令に任命される。地元の有力豪族は深く根を…
職場で六年間奮闘してきた王川は、思いがけず万民興邦システムを手に入れ、自分がまもなく古代へタイムスリップすることを知る。彼は全財産を売り払い、時間が停止する収納空間を利用して、食料、薬品、機械設備、現代技術の専門書を備蓄する。タイムスリップした後、王川は荒廃した貧しい県の七品県令に任命される。地元の有力豪族は深く根を張り、盗賊の襲撃、天災、疫病が次々と発生する。王川は現代の知識とシステムの支援を頼りに、地方行政を立て直し、農業や養蚕を発展させ、インフラを整備し、工房を設立する。一つの県を出発点として改革を推し進め、やがて王朝全体の発展にまで影響を及ぼしていく。
回古代之七品县令的兴邦之路 · Return to Ancient Times: The Road to Revitalizing the Nation as a Seventh-Rank County Magistrate