

Traveling to Ancient Times: I Rely on Ice-Making to Become the Richest in the Region
Shen Yi, once a spoiled and extravagant young master, suddenly comes to his senses. With the Shen family on the brink of bankruptcy and their creditors, the Chen family, closing in at every turn, their ancestral business is about to be lost. Using the extraordinary technique of making ice with saltpeter, he turns his fate around and revitalizes the family business with modern knowledge. He outsmarts unscrupulous merchants, humiliates gambling dens, and builds Heaven on Earth, making it famous throughout Dongyang. After presenting a secret technique to the imperial court, he is appointed to an official position. He provides disaster relief, saves the people, and navigates the complicated worlds of government and the martial underworld. Along the way, he humiliates his enemies, protects his family, and finds genuine love. From a wastrel despised by everyone to a leading business magnate and an imperial official, he writes an exhilarating legend of turning his fortunes around in ancient times.
Main characters: Shen Yi
Supporting characters: Qiao'er, Shen Wancai, Afu
Also known as: 穿越古代:我靠制冰富甲一方
古代への転生:氷作りで一方の大富豪になる (25話)
かつて浪費家で放蕩息子だった沈逸は、ある日突然目を覚ます。沈家は破産寸前で、債権者である陳家から絶えず圧力をかけられ、先祖代々の財産まで失われようとしていた。彼は硝石を使って氷を作るという驚くべき技術で運命を覆し、現代の知恵を活用して家業を立て直す。悪徳商人を知略で打ち負かし、賭博場を見事にやり込め、「天上人間」とい…
かつて浪費家で放蕩息子だった沈逸は、ある日突然目を覚ます。沈家は破産寸前で、債権者である陳家から絶えず圧力をかけられ、先祖代々の財産まで失われようとしていた。彼は硝石を使って氷を作るという驚くべき技術で運命を覆し、現代の知恵を活用して家業を立て直す。悪徳商人を知略で打ち負かし、賭博場を見事にやり込め、「天上人間」という娯楽施設を築き、東陽中にその名を轟かせる。秘伝の技術を朝廷に献上して官職を授かり、災害救済と民衆の救援に尽力しながら、官界と江湖の双方で立ち回る。敵を次々と打ち負かし、家族を守り、真実の愛も手に入れていく。誰からも軽蔑されていた放蕩息子から、商界の第一人者であり朝廷の官吏へと成り上がる、痛快な古代逆転伝説が幕を開ける。
穿越古代:我靠制冰富甲一方 · Traveling to Ancient Times: I Rely on Ice-Making to Become the Richest in the Region