Before the Typhoon, I Rush to Harvest the Jasmine Flowers, but They Want to Raise the Price
On the eve of Typhoon Bailu's landfall, Chen Wanghai, owner of a flower tea factory, rushes to Qingluo Village to harvest jasmine flowers, only to face villagers led by Liu Tieqiao demanding a price hike from 9.8 to 12 yuan per jin. Chen withdraws his deposit and heads to three neighboring villages, leading the villagers in harvesting nearly 100 tons of fresh flowers day and night. However, torrential rain brought by the typhoon causes the upstream Baishui River to burst its banks, sending floodwaters sweeping through villages and flower fields. Chen's tea factory is inundated, its equipment destroyed, and losses reach tens of millions of yuan. At this critical moment, he joins the rescue team and pilots a rescue boat, going door to door to evacuate trapped villagers—including the very people from Qingluo Village who had opposed him. After the floodwaters recede, the jasmine fields are reduced to muddy swamps,
Main characters: Chen Wanghai, Liu Tieqiao
Supporting characters: Village Chief Liang
Also known as: 台风前我抢收茉莉花他们却要涨价
台風の前に私はジャスミンの花を急いで収穫する、なのに彼らは値上げを要求する (35話)
台風「白鹿」の上陸を目前に、花茶工場の経営者である陳望海は、ジャスミンの花を急いで収穫するため青螺村へ向かう。しかし、劉鉄橋を筆頭とする村人たちから、価格を1斤9.8元から12元に引き上げるよう要求される。陳望海は手付金を返してもらい、近隣の三つの村へ向かい、村人たちと昼夜を問わず約100トンの生花を収穫する。ところ…
台風「白鹿」の上陸を目前に、花茶工場の経営者である陳望海は、ジャスミンの花を急いで収穫するため青螺村へ向かう。しかし、劉鉄橋を筆頭とする村人たちから、価格を1斤9.8元から12元に引き上げるよう要求される。陳望海は手付金を返してもらい、近隣の三つの村へ向かい、村人たちと昼夜を問わず約100トンの生花を収穫する。ところが、台風による豪雨で上流の白水河が決壊し、洪水が村々と花畑を襲う。陳望海の茶工場も浸水し、設備はすべて破壊され、損失は数千万元に上る。危機に際して彼は救援隊に加わり、救助艇を操縦して家々を回り、取り残された村人たちを避難させる。その中には、かつて彼に反対した青螺村の住民たちもいた。洪水が引くと、ジャスミン畑は泥沼と化していた、
台风前我抢收茉莉花他们却要涨价 · Before the Typhoon, I Rush to Harvest the Jasmine Flowers, but They Want to Raise the Price