

Concentric Knot
In Jiangnan, the prestigious Su family welcomes Shen Qingyi as its new daughter-in-law. Half a month after her marriage, her mother-in-law, Madam Lu, remains cold toward her, constantly finding fault with her embroidery and account books. From managing purchases and storerooms to handling clan gatherings, Madam Lu tests her at every turn. Gentle on the outside but strong-willed within, Shen Qingyi relies on her attentiveness and perseverance to resolve accounting discrepancies, ancestral ritual mistakes, and disputes over family property one by one. Her considerate and understanding husband, Su Yanzhou, supports her, while her loyal maid, Cuiping, stays by her side and Nanny Li watches from the sidelines. After enduring tests and gradually learning to understand each other, Qingyi wins her mother-in-law's approval through her sincerity. She slowly grows into the true mistress of the Su household, maintaining her dignity amid the strict rules of the inner residence and forging a path of her own.
Main characters: Shen Qingyi, Su Yanzhou
Supporting characters: Cuiping
Also known as: 同心结
同心結び (30話)
江南の名家である蘇家に、沈清漪が嫁いで半月。姑の陸夫人は彼女に冷淡な態度を取り続け、刺繍や帳簿など、何かにつけて不備を指摘する。仕入れや倉庫の管理から一族の付き合いまで、陸夫人はあらゆる場面で彼女を試す。外見は柔和ながら芯の強い沈清漪は、細やかな気配りと粘り強さで、帳簿の不正、祭祀の不備、一族の財産をめぐる争いを一つ…
江南の名家である蘇家に、沈清漪が嫁いで半月。姑の陸夫人は彼女に冷淡な態度を取り続け、刺繍や帳簿など、何かにつけて不備を指摘する。仕入れや倉庫の管理から一族の付き合いまで、陸夫人はあらゆる場面で彼女を試す。外見は柔和ながら芯の強い沈清漪は、細やかな気配りと粘り強さで、帳簿の不正、祭祀の不備、一族の財産をめぐる争いを一つずつ解決していく。夫の蘇硯舟は思いやりをもって彼女を支え、侍女の翠屏は忠実に寄り添う一方、李ばあやは冷静に成り行きを見守っている。幾度もの試練とすれ違いを経て、清漪は誠意によって姑の信頼を勝ち取る。やがて蘇家を取り仕切る正室へと成長し、奥深い屋敷の厳しいしきたりの中でも品位を守り、自分自身の道を切り開いていく。
同心结 · Concentric Knot