同業者には正直すぎると笑われたが、のちに誠実さが看板となった (76話)
林争は中古車店で6年間働いていたが、洗剤1本をきっかけに過去の経費を蒸し返され、退職して半分の倉庫から再出発した。資金も安定した仕入れ先もない中、彼は顧客のために車を探し、状態を検査することから地道に始めた。他人が成約を急ぐ中、彼は徹底的に車両状態を確認することにこだわり、問題があれば取引を諦めてでも顧客に真実を伝え…
林争は中古車店で6年間働いていたが、洗剤1本をきっかけに過去の経費を蒸し返され、退職して半分の倉庫から再出発した。資金も安定した仕入れ先もない中、彼は顧客のために車を探し、状態を検査することから地道に始めた。他人が成約を急ぐ中、彼は徹底的に車両状態を確認することにこだわり、問題があれば取引を諦めてでも顧客に真実を伝えた。愚直すぎると笑う者もいたが、その誠実さこそが多くの顧客の信頼を勝ち取った。リピーターが戻り、新規顧客が友人を紹介し、小さな店は次第に評判を呼ぶようになる。
同行笑我太实在，后来实在成招牌 · Peers Mocked Me for Being Too Honest, Later Honesty Became My Brand