

The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet
Simultaneous interpreter Gu Yi returns to his family's old countryside home to celebrate his grandfather's 90th birthday, only to find himself facing a banquet filled with simmering tensions and clashing dialects. At the birthday feast, every relative has their own hidden agenda. Family members clash over debt disputes and competing interests in the old family home, using harsh, hurtful local dialects to conceal their own embarrassment. Hoping to calm the turmoil and preserve family harmony, Gu Yi sets up professional audio equipment and headsets, cleverly translating sharp, cutting dialects into warm and considerate words in real time. As he faces a family trial fraught with hidden tensions, can his simultaneous interpreting skills resolve the mounting crises and help relatives who have hurt one another understand the sincere feelings hidden behind their rough country accents? That becomes the biggest mystery of the birthday feast.
Main characters: Gu Yi
Also known as: 同声传译员的方言流水席
同聲傳譯員的方言流水席 (30 集)
同聲傳譯員顧譯回到鄉下老宅,參加爺爺的九十大壽,面對的卻是一場暗流湧動的方言流水席。壽宴上,親族眾人各懷心事,因債務糾紛與老宅利益針鋒相對,習慣用粗暴傷人的鄉音掩飾各自的窘迫。為了平息風波並維繫家族和睦,顧譯架設專業調音台與耳麥,巧妙地將尖銳帶刺的方言即時轉譯為溫情話語。面對暗流洶湧的親情考驗,他的同聲傳譯技術能否化…
同聲傳譯員顧譯回到鄉下老宅,參加爺爺的九十大壽,面對的卻是一場暗流湧動的方言流水席。壽宴上,親族眾人各懷心事,因債務糾紛與老宅利益針鋒相對,習慣用粗暴傷人的鄉音掩飾各自的窘迫。為了平息風波並維繫家族和睦,顧譯架設專業調音台與耳麥,巧妙地將尖銳帶刺的方言即時轉譯為溫情話語。面對暗流洶湧的親情考驗,他的同聲傳譯技術能否化解重重危機,讓彼此傷害的家人聽懂粗礪鄉音背後的真心,成了壽宴最大的懸念。
同声传译员的方言流水席 · The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet