

Famous Chef Shuts Down the Kitchen, Village Chef Takes Charge
Lin Zheng, owner of Lanting Hotel, when the steamer for an 80-table banquet broke down, abandoned head chef Gu Changshan, who insisted that only main dishes pass through his hands first, and enabled Xu Dahe to change dishes on the spot, saving the banquet from disaster. At the Chamber of Commerce Challenge, Lanting faced Dingshenglou. Gu Changshan led with 96 points in knife work, but because he tied all steps to himself, the soup for the last three tables of the hundred-person banquet was not served; Dahe wrote standards into processes and arranged substitutes into positions, serving ten tables of dishes simultaneously and winning with a total score of 275 to 272. After the match, Lin Zheng checked the accounts, and Gu Changshan asked, "You aren't leaving even a shred of affection?" Lin Zheng replied, "The guests' money, the employees' wages, the hotel's accounts can no longer be stuffed into a single bowl of noodles and muddled through."
Main characters: Lin Zheng, Gu Changshan, Xu Dahe
Also known as: 名厨罢灶,乡厨当家
名廚罷灶,鄉廚當家 (97 集)
瀾庭酒店老闆林崢,在80桌宴席蒸箱故障時,棄用只會主菜先過我手的主廚顧長山,啟用許大河臨場改菜,宴席化險為夷。商會挑戰賽,瀾庭對鼎盛樓。顧長山刀工96分領先,卻因把所有環節綁在自己身上,百人宴最後三桌湯未上齊;大河把標準寫進流程、替補排進崗位,十桌菜齊,總分275比272獲勝。賽後林崢查帳,顧長山問「一點情分都不留」…
瀾庭酒店老闆林崢,在80桌宴席蒸箱故障時,棄用只會主菜先過我手的主廚顧長山,啟用許大河臨場改菜,宴席化險為夷。商會挑戰賽,瀾庭對鼎盛樓。顧長山刀工96分領先,卻因把所有環節綁在自己身上,百人宴最後三桌湯未上齊;大河把標準寫進流程、替補排進崗位,十桌菜齊,總分275比272獲勝。賽後林崢查帳,顧長山問「一點情分都不留」,林崢答,「客人的錢,員工的工資,酒店的帳,不能再裝在一碗麵裡,含糊過去。
名厨罢灶,乡厨当家 · Famous Chef Shuts Down the Kitchen, Village Chef Takes Charge