

You Wait for Lin Shu in the Capital's Unending Snow to Return
Lin Shu, a translation major at a prestigious university, becomes a private tutor for the youngest son of the Shen family, where she meets Shen Yanqing, a man wielding immense power and influence. Despite their vastly different social backgrounds, the two gradually fall in love as they spend more time together. She becomes captivated by his thoughtful protection, yet also comes to recognize the constraints of elite matchmaking in Beijing, the disdain of those around them, and the seemingly insurmountable gap between their social classes. Her best friend's unexpected serious injury, family power struggles, and Zhou Junyao's engagement standing in their way follow one after another. An accident eventually causes their conflicts to erupt. Clear-minded, Lin Shu refuses to remain trapped in a dependent relationship. After enduring emotional turmoil and misunderstandings, she chooses to walk away. Amid the snowstorms of Beijing and the whirlpool of wealth and power, the two endure heartbreak and personal growth, waiting for a reunion between equals.
Main characters: Lin Shu, Shen Yanqing
Supporting characters: Zhou Junyao, Lu Huaichen, Yan Jie, Xiaoshi
Also known as: 君待京雪未央归
君を待つ、京の雪がまだ尽きぬうちに帰る (78話)
名門大学の翻訳学科に通う林姝は、沈家の末息子の家庭教師となり、絶大な権力と影響力を持つ沈砚清と出会う。身分に大きな隔たりがある二人だったが、頻繁に顔を合わせるうちに、次第に惹かれ合っていく。彼の細やかな庇護に心を奪われる一方で、林姝は北京の上流社会における政略結婚のしがらみ、周囲からの蔑視、そして埋めがたい身分の溝を…
名門大学の翻訳学科に通う林姝は、沈家の末息子の家庭教師となり、絶大な権力と影響力を持つ沈砚清と出会う。身分に大きな隔たりがある二人だったが、頻繁に顔を合わせるうちに、次第に惹かれ合っていく。彼の細やかな庇護に心を奪われる一方で、林姝は北京の上流社会における政略結婚のしがらみ、周囲からの蔑視、そして埋めがたい身分の溝を目の当たりにする。親友が思いがけず重傷を負い、家同士の権力争いが起こり、周君瑶との婚約が障害となるなど、次々と問題が押し寄せる。さらに、ある事故によって二人の対立はついに爆発する。冷静さを取り戻した林姝は、相手に依存するだけの恋愛に縛られることを望まず、葛藤と誤解を重ねた末に身を引くことを選ぶ。北京の雪と名声や利益が渦巻く世界の中で、二人は傷つきながら成長し、対等な立場で再会する日を待ち続ける。
君待京雪未央归 · You Wait for Lin Shu in the Capital's Unending Snow to Return