

Traveling to Tang, Feeding Seventy Hundred Thousand Military and Civilians
Modern youth Xue Gang accidentally time-travels to the isolated city of Kucha besieged by Tibetans, and upon waking up is tied to the city wall as a spy. He uses a first-aid kit to debride and suture the severely wounded Anxi commander Guo Xin, winning trust, but sees the city out of grain and seventy thousand military and civilians drinking thin porridge reflecting their shadows. To find grain, he takes a bag of gems from the warehouse back to modern times, running into appraisal fees, cold shoulders from the auction house, and Zhang Lei's six-hundred-thousand price cut; refusing to sell cheap, he uses a credit card to buy rice, flour, and salt and send them back to the Tang Dynasty, only to be kidnapped by Zhang Lei's men. Relying on two-realm travel, borrowed Tang army armor and weapons, he single-handedly subdues the kidnappers, extracts the mastermind, and turns the twenty thousand deposit into grain funds. The way out for seventy thousand military and civilians has just begun.
Main characters: Xue Gang, Guo Xin
Supporting characters: Zhang Lei
Also known as: 穿越大唐,养活七十万军民
唐へタイムスリップし、七十万の軍民を養う (149話)
現代の青年、薛剛は不慮の事故で吐蕃に包囲された孤城・亀茲へタイムスリップし、目覚めるや否やスパイとして城壁に縛り付けられる。彼は救急セットで重傷を負った安西の総司令官・郭昕の創傷洗浄と縫合を行い信頼を勝ち取るが、城内の食糧が底をつき、七万の軍民が自分の影が映るほどの薄い粥を飲んでいるのを見る。食糧を探すため、彼は倉庫…
現代の青年、薛剛は不慮の事故で吐蕃に包囲された孤城・亀茲へタイムスリップし、目覚めるや否やスパイとして城壁に縛り付けられる。彼は救急セットで重傷を負った安西の総司令官・郭昕の創傷洗浄と縫合を行い信頼を勝ち取るが、城内の食糧が底をつき、七万の軍民が自分の影が映るほどの薄い粥を飲んでいるのを見る。食糧を探すため、彼は倉庫の宝石一袋を持って現代へ戻り、鑑定料やオークションハウスの冷ややかな目、そして張磊の六十万への買い叩きに遭遇する。安売りを拒否した彼は、クレジットカードで米・小麦粉・塩を買って唐代へ送り戻すが、再び張磊の手下に誘獄・拉致される。二つの世界の往来、借りた唐軍の甲冑と武器を頼りに、彼は反撃して誘拐犯を制圧し、黒幕を聞き出し、二万の手付金を食糧費に変えた。七十万の軍民の生きる道が、今まさに始まった。
穿越大唐,养活七十万军民 · Traveling to Tang, Feeding Seventy Hundred Thousand Military and Civilians