

Goods Rights as Boundary
Cheng Yanhe's supermarket initially revitalized a sluggish shopping mall and drove the business of the entire area of shops. Now, however, the mall management has offered harsh rent increase conditions, demanded a commission on turnover, and even looked for someone to replace his storefront. Facing coercion, he did not compromise and decisively chose to terminate the lease and leave. The story tells us that cooperation relies on mutual benefit and a win-win outcome; one cannot rely on advantages to exploit partners, and holding the bottom line is the long-term path.
Main characters: Cheng Yanhe
Supporting characters: Qiu Jingli, Wen Zong
Also known as: 货权为界
商品権利を境界として (77話)
程彦和のスーパーはかつて寂れていたショッピングモールを活性化させ、テナント全体の商売を引っ張ったが、今やモール側は過酷な賃料値上げ条件を突きつけ、売上高からの歩合を要求し、さらに彼の店舗を乗っ取る者まで探し出している。脅迫に直面しても彼は妥協せず、きっぱりと賃料契約を解除して立ち去ることを選んだ。この物語は、協力は互…
程彦和のスーパーはかつて寂れていたショッピングモールを活性化させ、テナント全体の商売を引っ張ったが、今やモール側は過酷な賃料値上げ条件を突きつけ、売上高からの歩合を要求し、さらに彼の店舗を乗っ取る者まで探し出している。脅迫に直面しても彼は妥協せず、きっぱりと賃料契約を解除して立ち去ることを選んだ。この物語は、協力は互恵とウィンウィンを貴び、優位性を頼りにパートナーを搾取してはならず、底線を守ることが長期的な道であることを私たちに教えている。
货权为界 · Goods Rights as Boundary