

Tear Apart Lies, Say Goodbye to Old Bonds
On Mid-Autumn Festival night, Cheng Mo was chopping meat filling at his in-laws' house when a buddy's speakerphone call blew up the truth: his car was parked in a hotel garage. But the person who drove it out was his wife, who had claimed she would be working overtime all night. Without asking right from wrong, his parents-in-law hung him up in the family group chat for public criticism. Silently, he picked up mooncakes and went to the hotel. When the elevator doors opened, he realized that seven years of marriage were far more unbelievable than he had imagined.
Main characters: Cheng Mo, Lin Qingya
Supporting characters: Lao Wang
Also known as: 撕破谎言,告别旧缘
嘘を引き裂き、古い縁に別れを告げる (50話)
中秋節の夜、程墨は妻の実家で肉の餡を刻んでいたところ、悪友からのスピーカーフォン越しの電話が真相を爆発させた。彼の車がホテルの駐車場に停まっていたのだ。しかし、その車を運転して出かけたのは、徹夜残業だと言っていた妻だった。義理の両親は是非曲直も問わず、彼を家族のグループチャットにつるし上げて批判した。彼は黙って月餅を…
中秋節の夜、程墨は妻の実家で肉の餡を刻んでいたところ、悪友からのスピーカーフォン越しの電話が真相を爆発させた。彼の車がホテルの駐車場に停まっていたのだ。しかし、その車を運転して出かけたのは、徹夜残業だと言っていた妻だった。義理の両親は是非曲直も問わず、彼を家族のグループチャットにつるし上げて批判した。彼は黙って月餅を手に取り、ホテルへと向かった。エレベーターの扉が開いたとき、彼は7年の結婚生活が想像を絶するほど信じがたいものであることに気づいたのだった。
撕破谎言,告别旧缘 · Tear Apart Lies, Say Goodbye to Old Bonds