

Refusing to Marry the Four Young Masters, I Carry a Thousand Gold and Flee the Capital
The Jiang family has fallen, and Jiang Fuyue waited bitterly for three years, only to have her beloved He Yanzhi bring his new bride to her door seven days before their wedding to force her to undergo a body inspection, force her to be a concubine, and make her drink a child-rearing avoidance decoction. With a dead heart, she tore up the concubine contract, swept away all the wealth gifted by the four young masters, and fled south overnight. He Yanzhi regrets it too late, while Xiao Yanchen, Xie Heng, and Pei Xiao chase after her one after another, handing three marriage letters full of sincerity before her eyes. But having experienced heart-wounds, Jiang Fuyue had long seen through the entanglements of love and affection; the four men of various demeanors took turns begging to marry her, but she refused them all. After passing through a thousand sails, she bought a residence in Nanzhou, not being anyone's wife, but simply being the carefree Jiang Fuyue, watching the wind and moon of Jiangnan pass by.
Main characters: Jiang Fuyue, He Yanzhi, Xiao Yanchen, Xie Heng, Pei Xiao
Supporting characters: Zhirou
Also known as: 拒嫁四公子,我携千金逃京城
四人の公子への嫁ぎを拒否し、私は千金を携えて京城から逃げる (50話)
姜家が没落し、姜扶月は苦しみながら三年間待ち続けたが、待ち受けたのは愛する賀延之が婚礼の七日前に新しい妻を連れてやって来て、彼女に身の潔白の検査を強要し、側室になることを迫り、さらに避妊の薬を飲ませようとすることだった。心を死なせた彼女は側室の契約書を破り捨て、四人の公子から贈られた全ての財産を持ち去り、夜を徹して南…
姜家が没落し、姜扶月は苦しみながら三年間待ち続けたが、待ち受けたのは愛する賀延之が婚礼の七日前に新しい妻を連れてやって来て、彼女に身の潔白の検査を強要し、側室になることを迫り、さらに避妊の薬を飲ませようとすることだった。心を死なせた彼女は側室の契約書を破り捨て、四人の公子から贈られた全ての財産を持ち去り、夜を徹して南へと逃げ出した。賀延之は後悔しても及ばず、蕭硯臣、謝蘅、裴骁が次々と追いかけてきて、誠意に満ちた三通の婚姻書を目の前に差し出した。しかし恋の傷を経験した姜扶月は、すでに情愛のもつれを見抜き、それぞれに風情のある四人の男たちが代わる代わる求婚するも、彼女はすべて拒絶した。千帆が通り過ぎた後、彼女は南州に屋敷を買い、誰の妻にもならず、ただ自由な姜扶月として、江南の風月を隅々まで見渡した。
拒嫁四公子,我携千金逃京城 · Refusing to Marry the Four Young Masters, I Carry a Thousand Gold and Flee the Capital