

After Forty, Live Well For Yourself
43-year-old Gu Chuan falls into a life trough due to the dual blows of marriage and career. An 18-year marriage ends, his wife chooses a wealthier new love, and his son also stands on someone else's side; meanwhile, despite his years of dedication to the company, he is pushed out by the leadership to take the blame. On his birthday, the isolated Gu Chuan unexpectedly binds to the "Life Comeback System". From resigning to get millions in rewards, to luxury cars, luxury homes, and restarting his career, he step by step regains his once-lost dignity, making those who once looked down on him pay the price. This time, Gu Chuan will no longer wrong himself for others, but instead re-take control of his own life.
Main characters: Gu Chuan
Also known as: 四十之后,好好为自己活
四十の後、自分自身の為によく生きろ (109話)
43歳の顧川は、結婚とキャリアのダブルパンチにより人生のどん底に落ちる。18年の結婚生活が終わり、妻はより金持ちの新しい愛を選び、息子も他人の側に立つ。一方、会社への長年の貢献にもかかわらず、彼は経営陣から責任を押し付けられて追い出される。誕生日の日、孤立無援の顧川は思いがけず「人生返場システム」と結びつく。退職して…
43歳の顧川は、結婚とキャリアのダブルパンチにより人生のどん底に落ちる。18年の結婚生活が終わり、妻はより金持ちの新しい愛を選び、息子も他人の側に立つ。一方、会社への長年の貢献にもかかわらず、彼は経営陣から責任を押し付けられて追い出される。誕生日の日、孤立無援の顧川は思いがけず「人生返場システム」と結びつく。退職して数百万の報酬を得ることから始まり、高級車、豪邸、キャリアの再出発へと、彼はかつて失った尊厳を一つずつ取り戻し、かつて自分を見下した者たちに代償を支払わせる。今度こそ、顧川は他人のために自分を蔑ろにせず、自分自身の人生を再び掌握する。
四十之后,好好为自己活 · After Forty, Live Well For Yourself