

Forty-Two Tables of Banquets, Whoever Collects the Money Pays the Bill
Chen Jianguo has run a restaurant for fifteen years. Over the past two years, his brother-in-law, Liu Dayong, has taken charge of booking external banquets and collecting payments, yet left him to bear the costs of ingredients, alcohol, and labor for free, accumulating over two hundred thousand in expenses. Now, Liu Dayong has accepted another eighty thousand yuan for a wedding banquet, arbitrarily promising forty-two tables, and still expects his brother-in-law to work for nothing! This time, Chen Jianguo refuses to compromise any longer. To his surprise, his wife and mother-in-law join forces to pressure him, and auditing the accounts reveals that his wife privately transferred one hundred seventy-eight thousand yuan to her brother. Faced with emotional blackmail and continuous scheming, Chen Jianguo decides to completely clear the accounts, protect the restaurant he has operated for fifteen years, and see through the true faces of his family.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Dayong
Also known as: 四十二桌酒席,谁收钱谁买单
四十二卓の宴席、集金した者が支払う (70話)
陳建国はレストランを15年間経営してきた。ここ2年間、義理の弟である劉大勇が外部の宴席の受注と集金を担当していたが、食材費、酒代、人件費を彼に無料で負担させ、累積コストは20万元余りに達していた。今、劉大勇は再び8万元の婚礼宴会費を受け取り、勝手に42卓の宴席を約束した上に、姉婿にタダ働きさせようとしている!今度こそ…
陳建国はレストランを15年間経営してきた。ここ2年間、義理の弟である劉大勇が外部の宴席の受注と集金を担当していたが、食材費、酒代、人件費を彼に無料で負担させ、累積コストは20万元余りに達していた。今、劉大勇は再び8万元の婚礼宴会費を受け取り、勝手に42卓の宴席を約束した上に、姉婿にタダ働きさせようとしている!今度こそ、陳建国は妥協しない。しかし、妻と義母が手を組んで圧力をかけ、帳簿を調べると、妻が内密に弟に17万8千元を振り込んでいたことが発覚する。身内による情の脅迫と相次ぐ算段に直面し、陳建国は徹底的に帳簿を清算し、15年間経営してきたレストランを守り抜き、家族の本当の顔を見破ることを決意する。
四十二桌酒席,谁收钱谁买单 · Forty-Two Tables of Banquets, Whoever Collects the Money Pays the Bill