

Promise You Tuanzi Accompanying Lifetime
Su Nian comes from a jewelry family, but was framed and forced to leave the family. During the six years living alone outside, she made a living by her craftsmanship and worked hard to raise her young son. The exceptionally talented child accidentally appeared, and turned out to be extremely similar in appearance to Fu Group President Fu Shiyan, thereby uncovering the sealed past. For six years, Fu Shiyan has been searching for Su Nian, and after the reunion, full of guilt, he carefully guards the mother and son. Su Nian sticks to her ideals with her traditional chasing craftsmanship, competes in major jewelry competitions, completes her life counterattack by her own strength, and finally runs towards each other with Fu Shiyan, guarding and accompanying each other.
Main characters: Su Nian, Fu Shiyan, Tuanzi
Also known as: 许你团子相伴平生
団子があなたに寄り添う一生を約束する (41話)
蘇念は宝石の名家に生まれたが、罠にはめられて家を追われた。一人で暮らした6年間、彼女は自分の技術で生計を立て、苦労して幼い息子を育て上げた。並外れた才能を持つ子供が偶然姿現し、なんと傅氏グループの社長である傅時衍と容姿が極めて酷似しており、それによって封印された過去が明かされる。6年間、傅時衍はずっと蘇念を探しており…
蘇念は宝石の名家に生まれたが、罠にはめられて家を追われた。一人で暮らした6年間、彼女は自分の技術で生計を立て、苦労して幼い息子を育て上げた。並外れた才能を持つ子供が偶然姿現し、なんと傅氏グループの社長である傅時衍と容姿が極めて酷似しており、それによって封印された過去が明かされる。6年間、傅時衍はずっと蘇念を探しており、再会後は罪悪感に満ち溢れ、心を込めて母子二人を守り抜く。蘇念は伝統的な鏨(たがね)彫金の技を頼りに理想を貫き、各大型宝飾品コンテストに挑み、自分の実力で人生の逆転を果たし、最終的に傅時衍とお互いに歩み寄り、共に寄り添って過ごす。
许你团子相伴平生 · Promise You Tuanzi Accompanying Lifetime