

Tuanzi Goes Down the Mountain, Her Senior Brothers Are All in a Panic, Season 2
Five wooden sect tokens, five senior brothers scattered across the mortal world. Tuanzi, a young girl from Medicine Valley, descends the mountain on her master's orders, carrying tokens and letters to seek out her five senior brothers who have wandered far from home and bring them back to Medicine Valley. She carries an old bamboo medicine basket filled with medicinal herbs, and tucked carefully in her pouch are the amber candies she has saved by going without treats. Along the way, she refuses to eat even one herself, saving them all to share with her senior brothers when they meet. On her journey, she cures stubborn illnesses and puts an end to epidemics, earning the admiration of townsfolk as a little miracle doctor. Yet whenever she announces a senior brother's name and presents his wooden token as proof, everyone around her suddenly changes expression, grows solemn, and bows respectfully. Still innocent and unaware, she continues following the clues, never realizing that the humble, struggling senior brothers she worries about are actually extraordinary figures whom the entire world fears and reveres.
Main characters: Tuanzi, Shen Yanshi
Also known as: 团子下山,大佬师兄全慌了第二季
団子、山を下りる。大物の兄弟子たちは大慌て、シーズン2 (85話)
五枚の門派の木札、俗世に散らばった五人の兄弟子。薬谷の幼い少女・団子は、師匠の命を受け、証となる品と手紙を携えて山を下り、外の世界に散らばった五人の兄弟子を探し出し、薬谷へ連れ帰ろうとする。彼女は古びた竹製の薬籠を背負い、数々の薬草を詰め込み、普段から我慢して貯めていた琥珀糖を袋の中に大切にしまっていた。道中、彼女は…
五枚の門派の木札、俗世に散らばった五人の兄弟子。薬谷の幼い少女・団子は、師匠の命を受け、証となる品と手紙を携えて山を下り、外の世界に散らばった五人の兄弟子を探し出し、薬谷へ連れ帰ろうとする。彼女は古びた竹製の薬籠を背負い、数々の薬草を詰め込み、普段から我慢して貯めていた琥珀糖を袋の中に大切にしまっていた。道中、彼女は一粒たりとも自分では食べず、兄弟子たちに会ったときに分けてあげようと取っておいた。旅の途中で難病を治し、疫病を鎮めたことで、町の人々から小さな名医として称賛される。しかし、兄弟子の名を告げ、証として木札を見せるたびに、周囲の人々は突然顔色を変え、表情を引き締めて恭しく頭を下げる。団子はまだ何も知らないまま手掛かりを追い続けているが、自分が心配している貧しく苦労している兄弟子たちが、実は世の人々が恐れ敬うほどの傑出した大人物であることには、まったく気づいていない。
团子下山,大佬师兄全慌了第二季 · Tuanzi Goes Down the Mountain, Her Senior Brothers Are All in a Panic, Season 2