

Starting From a Border Private to Kill Enemies and Claim Kingship
In the third year of the Dazong winter, Lin Feng, a border garrison soldier, was kicked to death by his corporal. When he opened his eyes again, he had changed to a modern soul. As an inheritor of ancient martial arts in his past life, situated in the bitter cold of the Lingdouzi beacon tower, facing fierce Tiezhen Tatars and treacherous colleagues, he revealed astonishing talent. Using simple bows and arrows, he successively sniped enemy troops, winning reward silver and grain; he personally built traps and fortifications, defeating the strong with the weak to counter-kill bronze-armored Tatars. An isolated army in the snowfield, treacherous human relationships, step by step he gave tit for tat, stepping from the lowest-level soldier onto the path of rise. The iron-blooded excitement of cold weapon clashes, the passionate heroism of a grassroots counter-attack—only amidst beacon fires and slaughter knives can a new world be fought for.
Main characters: Lin Feng
Supporting characters: Ma, Cui Yijiao, Li Wuchang, Wu Er
Also known as: 从边关小兵开始杀敌称王
国境の小兵から始めて敵を殺し王と称す (62話)
大宗三年冬、国境の警備兵である林豊は伍長に蹴り殺され、再び目を開けたときには現代の魂に入れ替わっていた。前世の古武術伝承者である彼は、寒さ厳しい嶺兜子の狼煙台に身を置き、凶暴な鉄真のタタール人手者や陰険な同僚に直面しながら、驚くべき才能を露わにする。粗末な弓矢で敵軍を次々と狙撃し、賞銀や兵糧を獲得する。自ら罠や陣地を…
大宗三年冬、国境の警備兵である林豊は伍長に蹴り殺され、再び目を開けたときには現代の魂に入れ替わっていた。前世の古武術伝承者である彼は、寒さ厳しい嶺兜子の狼煙台に身を置き、凶暴な鉄真のタタール人手者や陰険な同僚に直面しながら、驚くべき才能を露わにする。粗末な弓矢で敵軍を次々と狙撃し、賞銀や兵糧を獲得する。自ら罠や陣地を作り、弱者をもって強者を制し、銅甲のタタール人を返り討ちにする。雪原の孤軍、入り組んだ人間模様、彼は一歩一歩しっぺ返しをし、最下層の兵士から成り上がりの道を歩み始める。冷兵器のぶつかり合う鉄血の刺激、草の根の逆転にかける熱血の豪情――狼煙と屠刀の間においてのみ、新たな天地を切り開くことができる。
从边关小兵开始杀敌称王 · Starting From a Border Private to Kill Enemies and Claim Kingship