

Peerless National Craftsman: A Heavy Industry Comeback from Zero
After his nephew humiliates him with a mere 8,000 yuan and kicks him out, veteran mechanic Lu Zhenyuan takes his son, who was laid off on the same day, and takes over a dilapidated factory on the verge of bankruptcy. Relying on nothing but his keen ears and a wrench, he coaxes a discarded machine tool into producing music as beautiful as heavenly sounds. When his former employer urgently begs for help, he coldly refuses: If you want me back, crawl on your knees and kowtow every three steps. The counterattack begins in a heap of scrap metal.
Main characters: Lu Zhenyuan, Lu Zifeng
Supporting characters: Zifeng, Mr. Lu
Also known as: 国工无双:从零开始的重工逆袭
国工無双:ゼロから始まる重工逆襲 (41話)
甥から8000元で侮辱され、家を追い出されたベテラン機械修理工の陸鎮遠は、同じ日にリストラされた息子を連れ、倒産寸前の古びた工場を引き継ぐ。鋭い耳と一本のレンチだけを頼りに、廃棄された工作機械を天上の音色を奏でるまでに調整する。かつての勤め先が緊急の助けを求めてきても、彼は冷たく拒絶する。「私に戻ってきてほしいなら、…
甥から8000元で侮辱され、家を追い出されたベテラン機械修理工の陸鎮遠は、同じ日にリストラされた息子を連れ、倒産寸前の古びた工場を引き継ぐ。鋭い耳と一本のレンチだけを頼りに、廃棄された工作機械を天上の音色を奏でるまでに調整する。かつての勤め先が緊急の助けを求めてきても、彼は冷たく拒絶する。「私に戻ってきてほしいなら、三歩進むごとにひざまずいて額を地面につけろ」。反撃は、鉄くずの山から始まる。
国工无双:从零开始的重工逆袭 · Peerless National Craftsman: A Heavy Industry Comeback from Zero