

After Marrying the Imperial Preceptor, I Spent Five Years in an Empty Marriage
Shen Jinglan, the Great Xia dynasty's female god of war, has been married to Imperial Preceptor Xie Xuanji for five years, yet they have never consummated their marriage because he has divined ninety-eight consecutive inauspicious fortunes. She discovers that, the ninety-ninth time, he personally turned an auspicious fortune into an inauspicious one—all because he wanted to be with her junior martial sister, Su Qianyue, who resembles her. Five years of fighting and bleeding on the border have brought her nothing but his infidelity and deceit. Resolutely, she petitions the emperor for a divorce and returns to guard the frontier. When the Seventh Prince takes a sword blow for her, she ventures alone into the snowy mountains to gather medicinal herbs. The Imperial Preceptor comes to his senses and risks his life to save her, only to be crushed by her words: 'Never see me again, in life or death.' In the end, he shaves his head and becomes a monk, while she stands shoulder to shoulder with the man who truly loves her to defend the nation's borders.
Main characters: Shen Jinglan, Xie Xuanji, Su Qianyue
Supporting characters: Seventh Prince
Also known as: 嫁给国师后,我守了五年空房
国師に嫁いだ後、私は五年間、空っぽの寝所を守り続けた (70話)
大夏の女戦神・沈驚瀾は、国師・謝玄寂と結婚して五年になるが、彼が凶卦を九十八回連続で占い出したため、二人は今なお初夜を迎えていなかった。彼女は九十九回目の占いで、彼が自ら吉卦を凶卦へとすり替えていたことを知る。その理由は、自分に似た師妹・蘇浅月と結ばれるためだった。五年間、国境で血を流して戦った彼女を待っていたのは、…
大夏の女戦神・沈驚瀾は、国師・謝玄寂と結婚して五年になるが、彼が凶卦を九十八回連続で占い出したため、二人は今なお初夜を迎えていなかった。彼女は九十九回目の占いで、彼が自ら吉卦を凶卦へとすり替えていたことを知る。その理由は、自分に似た師妹・蘇浅月と結ばれるためだった。五年間、国境で血を流して戦った彼女を待っていたのは、彼の心変わりと欺瞞だけだった。彼女は毅然として皇帝に離縁を願い出て、辺境の守備に戻る。七皇子が彼女の身代わりとなって剣を受けると、彼女は一人で雪山に踏み入り、薬草を採りに行く。目を覚ました国師はようやく自分の過ちを悟り、命懸けで彼女を救おうとするが、「生きていても死んでいても、二度と会わない」という彼女の一言に打ち砕かれる。最後には彼は髪を剃り、出家する。一方、彼女は真心から愛してくれる人と肩を並べ、国の国境を守り続ける。
嫁给国师后,我守了五年空房 · After Marrying the Imperial Preceptor, I Spent Five Years in an Empty Marriage