

Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世,山野重铸蜂王名
城塞都市と俗世に別れを告げ、山野で蜂王の名を再び築く (88話)
野生の蜂蜜採取を生業としてきた陸雲嵩は、息子一家の家事を手伝い、孫の世話をするために都会で暮らしている。50歳の誕生日、彼は自分の蜂蜜で作った蜂蜜水を一杯飲みたいだけだったが、嫁に嫌がられてしまう。心を痛めた彼は息子に別れを告げ、再び山林へと戻る。そこで年下の許山河と偶然出会い、長年培った蜂蜜採取の腕を生かして山奥で…
野生の蜂蜜採取を生業としてきた陸雲嵩は、息子一家の家事を手伝い、孫の世話をするために都会で暮らしている。50歳の誕生日、彼は自分の蜂蜜で作った蜂蜜水を一杯飲みたいだけだったが、嫁に嫌がられてしまう。心を痛めた彼は息子に別れを告げ、再び山林へと戻る。そこで年下の許山河と偶然出会い、長年培った蜂蜜採取の腕を生かして山奥で野生の蜂蜜を探す。品質の高い崖蜜をきっかけに、飲食業界の企業家である葉清禾とも知り合う。二人は協力して規格化された養蜂場を立ち上げ、故郷に戻った村人や村の若者たちに養蜂を学ぶよう促す。人生の苦難を経験した息子の陸懐舟も、ようやく目を覚まし、地道に生計を立てるようになる。
辞别围城俗世,山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains