The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess

The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess

21 episodesFullCompleted

A northern girl, A Lan, drove a dozen dairy goats to a border trade town, wanting to settle down with fresh milk, but was repeatedly rejected by tea drinkers and passersby who disliked the gamey smell. With the fresh milk unable to be sold and about to spoil, she started from a pot of tea-scented goat milk, explored and improved the flavor, and learned to make milk skin and milk curds from an old herdsman. The old teahouse keeper resented her for stealing business and made things difficult for her everywhere; A Lan did not quarrel, but won trust through the earnestly made dairy snacks and sincere cooperation. When the severe winter arrived, the small milk shop and the teahouse became a warm place for travelers to rest their feet, and also allowed the people in the town to find a new way to help and support one another.

Main characters: A Lan

Also known as: 塞外牧羊女的鲜奶铺

Watch episode 1

塞外の羊飼い娘の生乳店 (21話)

北方の娘アランは十数頭の乳山羊を連れて国境の貿易町にやって来、生乳で定住しようとしたが、独特の臭いを嫌う茶客や通行人から次々と拒絶された。生乳が売れず、傷みそうになった彼女は、お茶の香りがする山羊乳の鍋から始め、味の改良を模索し、さらに老牧民から乳皮や乳団子の作り方を学んだ。老茶館の主人は彼女が商売を奪うと嫌がり、至…

北方の娘アランは十数頭の乳山羊を連れて国境の貿易町にやって来、生乳で定住しようとしたが、独特の臭いを嫌う茶客や通行人から次々と拒絶された。生乳が売れず、傷みそうになった彼女は、お茶の香りがする山羊乳の鍋から始め、味の改良を模索し、さらに老牧民から乳皮や乳団子の作り方を学んだ。老茶館の主人は彼女が商売を奪うと嫌がり、至る所で困らせたが、アランは言い争うことなく、真面目に作った乳製品と率直な協力によって信頼を勝ち取った。厳しい冬が訪れると、小さな生乳店と茶館は旅人たちが足休めをする温かい場所となり、町の人々が互いに支え合う新しい方法を見出すきっかけとなった。

塞外牧羊女的鲜奶铺 · The Fresh Milk Shop of A Lan, the Frontier Shepherdess

塞外の羊飼い娘の生乳店 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service