

Listening to Voices in the Cemetery
Young Lin Yan repeatedly fails to find a job and ends up working as a cemetery caretaker on the outskirts of the city. Unexpectedly, he gains the ability to understand animals and befriends an old hedgehog and a gray owl. Teaming up with his uncle and relying on birds and beasts to pass along information, he repeatedly foils the schemes of a tomb-raiding gang. Zhang Jianguo, a real estate tycoon, covets an ancient tomb and resorts to intimidation, spreading rumors, and other underhanded tactics in an attempt to seize the land. Lin Yan gathers evidence and finds the descendants of General Zhou Lin, a revered hero who died defending his country. Together, they protect the ancient tomb and bring the criminals to justice.
Main characters: Lin Yan
Supporting characters: Zhang Jianguo, Zhou Lin
Also known as: 墓园听语
墓地で声を聞く (47話)
就職活動で何度も失敗した青年の林砚は、街外れの墓地で墓守として働くことになる。ところが、思いがけず動物の言葉を理解する能力を身につけ、年老いたハリネズミと灰色のフクロウに出会う。叔父と手を組み、鳥や獣たちから情報を得ながら、墓荒らし集団の企みを何度も阻止していく。不動産業者の張建国は古墳に目をつけ、脅迫やデマの流布な…
就職活動で何度も失敗した青年の林砚は、街外れの墓地で墓守として働くことになる。ところが、思いがけず動物の言葉を理解する能力を身につけ、年老いたハリネズミと灰色のフクロウに出会う。叔父と手を組み、鳥や獣たちから情報を得ながら、墓荒らし集団の企みを何度も阻止していく。不動産業者の張建国は古墳に目をつけ、脅迫やデマの流布など、あらゆる手段を使って土地を強奪しようとする。林砚は証拠を集め、忠義を貫いて国に殉じた英雄、周凛将軍の子孫を探し出す。こうして古墳を守り、悪人たちを法の裁きにかけるのだった。
墓园听语 · Listening to Voices in the Cemetery