

Inside and Outside the Wall, It Is All You - Season 2
Early 1980s, Kaoshantun in the north. The mute Lin Zhizhi is dainty and daring. Clearly living under someone else's roof, she dares to climb over Song Baichuan's courtyard wall, spend his "wife-finding savings", and firmly wrap the toughest and most unapproachable tough guy in the whole village around her finger. Others bully her for being mute, laugh at her for being silly, and curse her for not being worthy, but Song Baichuan protects her as the apple of his eye. When she causes trouble, he covers for her; when she gets hurt, his eyes turn red; when she sulks and ignores people, he stews meat, delivers money, and climbs the wall to coax her. She cannot say a single word of liking, yet he understands all her grievances and heartbeat. The whole village is waiting to make a joke out of the little mute girl, but instead, she is spoiled so much by the rough man that everyone turns green with envy.
Main characters: Lin Zhizhi, Song Baichuan
Supporting characters: Tian Nainai, Wang Laizi, Tian Xiulan, Tian Zhigang
Also known as: 墙里墙外都是你(第二季)
塀の内側も外側もあなた - シーズン 2 (101話)
1980年代初頭、北方の靠山屯。話せない林芝芝は甘えん坊で大胆。他人の軒下に寄宿しているというのに、宋柏川の庭の塀を越え、彼の「嫁探し資金」を使い、村で一番手ごわい硬派な男を完全に手玉にとる。周囲は彼女が口きけないことをいじめ、バカだと笑い、釣り合わないと罵るが、宋柏川は彼女を手の上の宝のように守る。彼女がトラブルを…
1980年代初頭、北方の靠山屯。話せない林芝芝は甘えん坊で大胆。他人の軒下に寄宿しているというのに、宋柏川の庭の塀を越え、彼の「嫁探し資金」を使い、村で一番手ごわい硬派な男を完全に手玉にとる。周囲は彼女が口きけないことをいじめ、バカだと笑い、釣り合わないと罵るが、宋柏川は彼女を手の上の宝のように守る。彼女がトラブルを起こせば彼が尻拭いし、彼女が怪我をすれば彼は目を赤くし、彼女がすねて口をきかなければ、彼は肉を煮込み、金を送り、塀を越えて機嫌を取る。彼女は好きだと言葉にできないが、彼は彼女のすべての悔しさと思いを理解する。村中が小口きけない娘の笑い話を待っているというのに、彼女は無骨な男に溺愛されて誰もが羨むほどである。
墙里墙外都是你(第二季) · Inside and Outside the Wall, It Is All You - Season 2