The Silent Hero

The Silent Hero

47 episodesFullCompleted

Chen Jianguo, a deaf-mute repairman, is running a street stall in his residential community when he discovers that Xiaoyu, his six-year-old neighbor, is home alone and unconscious from gas poisoning. He desperately pounds on the door and calls for help, but his inability to speak leads to repeated misunderstandings and obstruction. Risking everything, he forces the door open and saves Xiaoyu, pulling her back from the brink of death. After Xiaoyu recovers, Old Chen quietly watches over her as she grows up, while revealing the painful story from ten years ago when he gave up on his granddaughter's rehabilitation, a decision he has regretted for the rest of his life. With the support of the community, he eventually launches a public welfare gas safety campaign called the Yaya Safety Guardians.

Main characters: Chen Jianguo, Xiaoyu
Supporting characters: Lin Feng

Also known as: 不说话的英雄

Watch episode 1

声なき英雄 (47話)

耳が聞こえず、話すこともできない修理工の陳建国は、団地で露店を出していた際、隣に住む六歳の少女・小魚が一人で家にいて、ガス中毒で意識を失っていることに気づく。必死にドアを叩いて助けを求めるが、声を出せないため何度も誤解され、妨害されてしまう。それでも彼は一切ためらわずにドアをこじ開け、小魚を救い出し、死の淵から引き戻…

耳が聞こえず、話すこともできない修理工の陳建国は、団地で露店を出していた際、隣に住む六歳の少女・小魚が一人で家にいて、ガス中毒で意識を失っていることに気づく。必死にドアを叩いて助けを求めるが、声を出せないため何度も誤解され、妨害されてしまう。それでも彼は一切ためらわずにドアをこじ開け、小魚を救い出し、死の淵から引き戻す。小魚が回復した後も、老陳は彼女の成長を陰ながら見守り続ける。そして十年前、孫娘のリハビリを諦めたことで、生涯消えることのない後悔を抱えるようになった過去を明かす。やがて人々の支援を得て、彼は「丫丫安全ガーディアン」というガス安全啓発の公益活動を立ち上げる。

不说话的英雄 · The Silent Hero

声なき英雄 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service