

Kicked Out of a Million-Yuan Shop, I Became a Legend at the Wet Market
Shen Yanzhou partnered with his childhood friend Zhou Qiming to open a small shop specializing in warm, comforting meals. When their monthly revenue exceeded one million yuan, Zhou Qiming broke their profit-sharing agreement and kicked him out with just 80,000 yuan. Shen Yanzhou set up a porridge stall at the wet market, winning back loyal customers by remembering their dietary restrictions. Without Shen Yanzhou overseeing the kitchen, Zhou Qiming's food lost its original taste, franchisees withdrew, and his business began to crumble. Attempts to cut off ingredients, undercut prices, and smear Shen Yanzhou's reputation all failed. Meanwhile, Shen Yanzhou secured a contract with a community care center through his meticulous meal portioning, expanded into Shen's Comfort Kitchen, and won corporate catering partnerships. When Zhou Qiming finally swallowed his pride and asked for help, Shen Yanzhou offered only a few pointers and refused to return. Staying true to his original belief that good food must come before business, Shen Yanzhou steadily built his own success.
Main characters: Shen Yanzhou, Zhou Qiming
Also known as: 被踢出百万店,我在菜市场封神
売上百万の店を追い出された俺、市場で名を轟かせる (59話)
沈砚舟は幼なじみの周启明と共同で、温かい料理を提供する小さな店を開いた。月間売上が百万元を超えた頃、周启明は利益を折半する約束を破り、わずか八万元を渡して沈砚舟を店から追い出した。沈砚舟は市場に粥の屋台を出し、客一人ひとりの食事制限や好みを覚えることで常連客の心をつかんでいく。沈砚舟という厨房の要を失った周启明の店は…
沈砚舟は幼なじみの周启明と共同で、温かい料理を提供する小さな店を開いた。月間売上が百万元を超えた頃、周启明は利益を折半する約束を破り、わずか八万元を渡して沈砚舟を店から追い出した。沈砚舟は市場に粥の屋台を出し、客一人ひとりの食事制限や好みを覚えることで常連客の心をつかんでいく。沈砚舟という厨房の要を失った周启明の店は料理の味が落ち、加盟店も次々と契約を解除。食材の供給停止、低価格での顧客奪取、悪評の流布といった妨害も沈砚舟には通用しなかった。一方、沈砚舟は丁寧な個別盛り付けで地域のケアセンターとの契約を獲得し、「沈記あったかキッチン」へと事業を拡大。さらに企業向けの団体食事提供契約も手に入れる。ついに周启明が頭を下げて助けを求めても、沈砚舟は考え方を少し助言するだけで、店に戻ることはなかった。「まずはおいしい料理を作り、それから商売を考える」という初心を貫き、沈砚舟は着実に自分の事業を築いていく。
被踢出百万店,我在菜市场封神 · Kicked Out of a Million-Yuan Shop, I Became a Legend at the Wet Market