

The Heavy Truck Brothers' Jianghu Ledger
Lu Huaishan, the leader of a heavy truck fleet, falls out with Wanjin Restaurant over charges for hot water and moves his business to Wen Suqin's small diner instead. The two insist on transparent pricing and refuse to let personal favors dictate business. To seize logistics hub orders, Peng Wanjin resorts to unfair competition, including using inferior meat and deliberate sabotage, only to suffer the consequences of his own actions. When a blizzard closes the roads and the drivers face a malicious plot, they unite to overcome the crisis. From then on, Lu and Wen run the restaurant together, uphold fairness and proper business rules, face challenges head-on, and restore the dignity and respect that truck drivers deserve.
Main characters: Lu Huaishan, Wen Suqin
Supporting characters: Peng Wanjin, Zhao Chunmei
Also known as: 重卡兄弟的江湖账
大型トラック兄弟の江湖の勘定 (70話)
大型トラック隊のリーダーである陸懐山は、お湯の料金をめぐって万金飯店と対立し、代わりに温素琴の小さな店を拠点にすることにした。二人は明朗な価格表示を徹底し、商売に個人的な情を持ち込まないことを貫く。物流サービス拠点の注文を奪おうとする彭万金は、粗悪な肉を使ったり、故意に妨害工作を仕掛けたりと、不正な競争手段に走るが、…
大型トラック隊のリーダーである陸懐山は、お湯の料金をめぐって万金飯店と対立し、代わりに温素琴の小さな店を拠点にすることにした。二人は明朗な価格表示を徹底し、商売に個人的な情を持ち込まないことを貫く。物流サービス拠点の注文を奪おうとする彭万金は、粗悪な肉を使ったり、故意に妨害工作を仕掛けたりと、不正な競争手段に走るが、最後には自らの行いの報いを受ける。猛吹雪で道路が封鎖され、人為的な罠に巻き込まれたドライバーたちは、心を一つにして困難を乗り越える。その後、陸懐山と温素琴は協力して食堂を経営し、公平さと商売のルールを守りながら、経営上のさまざまな問題に正面から立ち向かい、トラック運転手としての誇りと尊厳を守り抜いていく。
重卡兄弟的江湖账 · The Heavy Truck Brothers' Jianghu Ledger